1 00:00:05,200 --> 00:00:07,760 UN FILM DE LEONIDE MOGUY 2 00:00:09,280 --> 00:00:14,080 DĂ-MI O ȘANSĂ 3 00:02:01,200 --> 00:02:05,120 În fiecare zi, 70 de milioane de cinefili MERGI LA CINEMA... 4 00:02:05,280 --> 00:02:09,240 HYPE IN jurul vedetelor de cinema 5 00:02:09,400 --> 00:02:13,880 SE TREZEAZĂ LA TINERI ÎN PRIN LUME 6 00:02:14,040 --> 00:02:18,440 O dorinta de cariere uluitoare TRANSFORMAREA NIMENILOR ÎN REGINE. 7 00:02:18,600 --> 00:02:21,639 ÎN FRANTA, 150.000 DE TINERI VIS DE A FI ÎN FILME. 8 00:02:21,800 --> 00:02:25,600 ACEST FILM SPUNE O POVESTE ADEVĂRATĂ Așa cum CHIAR S-A ÎNTÂMPLAT. 9 00:02:25,760 --> 00:02:31,760 AȘA, într-o zi, într-un oraș mic... 10 00:02:34,600 --> 00:02:40,320 AȘA, într-o zi, într-un oraș mic... 11 00:02:50,600 --> 00:02:51,680 Multumesc. 12 00:02:52,280 --> 00:02:54,120 -Bună ziua doamnă. -Bună Nicole. 13 00:03:15,720 --> 00:03:17,760 E-mail pentru tine, director. 14 00:03:17,919 --> 00:03:19,080 Mulţumesc. 15 00:03:32,440 --> 00:03:33,760 O scrisoare pentru Nicole. 16 00:03:34,560 --> 00:03:36,120 Din filmele Mega. 17 00:03:36,760 --> 00:03:38,360 - O știi? -Nu. 18 00:03:39,440 --> 00:03:42,320 -Ce vor ei? -Deschide, vei afla. 19 00:03:52,760 --> 00:03:53,680 Georges. 20 00:04:02,000 --> 00:04:03,920 Uite, vești grozave. 21 00:04:07,600 --> 00:04:10,040 Imposibil, nu poți fi gândindu-mă să plec așa. 22 00:04:10,200 --> 00:04:12,600 Nicio fată nu ar refuza o asemenea oportunitate. 23 00:04:12,760 --> 00:04:15,320 am fost ales printre 50.000 de candidați. 24 00:04:15,480 --> 00:04:17,240 Deci există 50.000 de fete nebune ca tine. 25 00:04:17,400 --> 00:04:18,920 Nebun? Daca voi castiga, 26 00:04:19,080 --> 00:04:21,000 Mi se va oferi un rol într-un film. 27 00:04:21,160 --> 00:04:22,839 Îți pasă atât de mult ca sa lasi totul? 28 00:04:23,000 --> 00:04:24,440 Când o faci într-un film, 29 00:04:24,600 --> 00:04:26,920 se deschide o mare carieră. 30 00:04:27,080 --> 00:04:28,000 Perfect. 31 00:04:28,160 --> 00:04:29,680 Deci vrei să pleci pentru totdeauna. 32 00:04:29,839 --> 00:04:32,160 Hai, pleacă. Există un tren în zece minute. 33 00:04:32,320 --> 00:04:33,920 -Ești atât de răutăcios. -La fel si tu. 34 00:04:35,120 --> 00:04:36,760 Mă ataci, așa că mă apăr. 35 00:04:37,880 --> 00:04:40,920 Nu te aperi. Te arăți. 36 00:04:42,160 --> 00:04:43,720 Acum inteleg de ce. 37 00:04:43,880 --> 00:04:46,000 De ceva timp când îmi făceam planuri 38 00:04:46,160 --> 00:04:47,960 pentru nunta noastră, 39 00:04:48,120 --> 00:04:49,760 nu ascultai. 40 00:04:50,720 --> 00:04:52,560 -Tu visai la acel concurs. -Minciuni! 41 00:04:52,720 --> 00:04:53,720 E adevărat. 42 00:04:55,520 --> 00:04:58,800 Ești ca toți ceilalți. Înnebunit după filme. 43 00:04:59,880 --> 00:05:02,120 Pregătit să facă orice pentru a reuși. 44 00:05:03,240 --> 00:05:06,640 Georges, nu ai făcut-o niciodată mi-a vorbit așa. 45 00:05:08,320 --> 00:05:10,200 Nu ai ascuns niciodată nimic de la mine. 46 00:05:17,640 --> 00:05:18,680 Îmi pare rău. 47 00:05:20,120 --> 00:05:23,880 Știi, când strigăm, este pentru că suntem nefericiți. 48 00:05:24,720 --> 00:05:26,080 Draga mea, 49 00:05:26,240 --> 00:05:29,279 hai sa explic de ce Am trimis acea poza pe ascuns. 50 00:05:30,440 --> 00:05:31,440 Dacă nu aș fi câștigat, 51 00:05:31,600 --> 00:05:34,720 Aș fi preferat să păstrez dezamăgirea pentru mine însumi. 52 00:05:34,880 --> 00:05:36,680 Asta este doar firesc. 53 00:05:37,680 --> 00:05:39,400 Nu există niciun motiv să te enervezi. 54 00:05:40,400 --> 00:05:43,720 Sunt supărat pentru că nu suport ideea 55 00:05:43,880 --> 00:05:45,400 de a fi departe de tine, 56 00:05:45,560 --> 00:05:46,720 chiar și pentru o zi. 57 00:05:46,880 --> 00:05:48,440 Încearcă să mă înțelegi. 58 00:05:49,480 --> 00:05:50,920 De când eram mic, 59 00:05:51,080 --> 00:05:54,160 am visat a vieţii încântătoare a actriţelor. 60 00:05:56,120 --> 00:05:58,920 Nu am vorbit despre asta pentru că era prea frumos. 61 00:05:59,080 --> 00:06:00,839 Nu-mi venea să cred. 62 00:06:01,680 --> 00:06:05,480 Dar acum, Georges, trebuie să plec. 63 00:06:05,640 --> 00:06:07,160 Nu mă pot abține. 64 00:06:08,880 --> 00:06:11,440 nu stiam a contat atât de mult pentru tine. 65 00:06:11,600 --> 00:06:14,000 Dacă nu mi-aș încerca norocul la Paris, 66 00:06:14,160 --> 00:06:16,120 aș fi foarte nefericit. 67 00:06:17,120 --> 00:06:19,480 Aș trăi mereu cu acel regret. 68 00:06:19,640 --> 00:06:20,839 O simt profund. 69 00:06:22,080 --> 00:06:25,520 Nu fi trist, mă doare atât de mult. 70 00:06:26,160 --> 00:06:28,040 Daca reusesti, vei uita de mine? 71 00:06:29,080 --> 00:06:31,560 Nu. Nu ai încredere în mine? 72 00:06:32,279 --> 00:06:34,600 Vreau să am încredere în tine. 73 00:06:34,760 --> 00:06:37,400 Tu ești fericirea mea, viața mea. 74 00:06:37,560 --> 00:06:38,640 Te iubesc atât de mult, Nicole. 75 00:06:39,000 --> 00:06:42,920 Draga mea, nu mă obliga îmi pierd curajul. 76 00:06:43,640 --> 00:06:45,320 Și eu te iubesc. 77 00:06:45,480 --> 00:06:47,320 Te-am iubit doar pe tine. 78 00:06:49,680 --> 00:06:53,360 Îmi va fi atât de dor de tine, dar gândește-te. 79 00:06:53,520 --> 00:06:55,000 Datorită acestei competiții, 80 00:06:55,160 --> 00:06:58,200 doar o fată va putea a începe 81 00:06:58,360 --> 00:07:00,360 în cea mai fabuloasă meserie în lume. 82 00:07:01,080 --> 00:07:03,880 Deci, de ce nu eu? 83 00:07:04,680 --> 00:07:06,520 Ai făcut-o cochetă, mândră. 84 00:07:06,680 --> 00:07:08,440 Alți oameni au făcut-o mândră. 85 00:07:08,600 --> 00:07:09,920 Toată lumea o numește frumoasă. 86 00:07:10,080 --> 00:07:12,200 Că ea arată acea vedetă americană. 87 00:07:12,360 --> 00:07:13,160 Este adevărat. 88 00:07:13,320 --> 00:07:14,920 Du-te și apără-o. 89 00:07:15,080 --> 00:07:16,720 Ești de neiertat de slab cu ea. 90 00:07:16,880 --> 00:07:18,440 Puteți vedea rezultatele. 91 00:07:18,600 --> 00:07:19,920 Uite ce citește, 92 00:07:20,080 --> 00:07:22,720 doar reviste de film, sunt peste tot. 93 00:07:22,880 --> 00:07:25,480 Ea cunoaște istoria starletelor mai bun decât istoria franceză. 94 00:07:27,360 --> 00:07:29,640 Copiii ne sunt încredințați. Trebuie să arătăm prin exemplu. 95 00:07:29,920 --> 00:07:32,240 Aș lăsa-o să plece oriunde. 96 00:07:32,400 --> 00:07:35,080 Ea este foarte întemeiată, ea este ca mine. 97 00:07:35,240 --> 00:07:37,120 in zilele noastre, copiii își urmează vocația. 98 00:07:37,280 --> 00:07:38,800 Asta este literatura. 99 00:07:38,960 --> 00:07:40,360 Îmi voi impune condițiile. 100 00:07:40,520 --> 00:07:43,320 Dacă pleacă, nu o va face niciodată pune din nou piciorul aici. 101 00:07:43,760 --> 00:07:45,640 Poftim. 102 00:07:47,880 --> 00:07:49,720 Ce sunt toate acestea? 103 00:07:52,800 --> 00:07:54,480 Trebuie să plec mâine. 104 00:07:54,640 --> 00:07:56,920 Mi-au rezervat biletul și o cameră la un palat mare. 105 00:07:57,080 --> 00:07:58,960 O, tată, dacă ai ști ce multumit sunt. 106 00:07:59,120 --> 00:08:00,880 -Nu vei merge. -De ce? 107 00:08:01,040 --> 00:08:03,840 Asta fac eu cu scrisoarea și biletul de tren. 108 00:08:04,000 --> 00:08:05,840 Tati, te implor. 109 00:08:09,960 --> 00:08:11,520 Este prima dată. 110 00:08:12,040 --> 00:08:13,600 Mă doare mai mult decât pe tine. 111 00:08:14,760 --> 00:08:16,600 te voi opri de a-ți ruina viața. 112 00:08:18,840 --> 00:08:21,680 Poziția mea nu îmi permite să fie râsul tuturor. 113 00:08:22,160 --> 00:08:24,360 Ce zici de Georges. Te-ai gândit la el? 114 00:08:24,520 --> 00:08:26,280 I-ai spus vestea bună? 115 00:08:26,960 --> 00:08:30,400 L-am văzut tocmai acum. Are încredere în mine. 116 00:09:04,800 --> 00:09:06,640 -Te vom suna. -Bun. 117 00:09:06,800 --> 00:09:08,080 Mulțumesc, domnule. 118 00:09:08,840 --> 00:09:12,440 Domnule Delignare, toate rolurile principale au fost atribuite, scuze. 119 00:09:12,600 --> 00:09:14,280 voi fi bine doar cu un rol minor. 120 00:09:14,440 --> 00:09:16,000 trebuie, nimeni nu ma mai cunoaste. 121 00:09:16,160 --> 00:09:18,679 Îmi pare rău. te-am aplaudat când eram copil. 122 00:09:18,840 --> 00:09:20,440 Și tatăl meu te-a admirat. 123 00:09:20,600 --> 00:09:22,520 Mulțumesc că ți-ai amintit. 124 00:09:22,679 --> 00:09:24,559 Acum lucrez doar ca figurant. 125 00:09:25,360 --> 00:09:27,840 Chiar am nevoie să lucrez. 126 00:09:28,000 --> 00:09:29,559 Lasă-mă să te înscriu. 127 00:09:29,720 --> 00:09:31,200 Am o scenă de stradă 128 00:09:31,920 --> 00:09:33,600 și am nevoie de câțiva trecători. 129 00:09:34,600 --> 00:09:35,559 Un trecător. 130 00:09:37,480 --> 00:09:38,440 Mulţumesc. 131 00:09:40,480 --> 00:09:43,360 Tocmai am făcut un tur de un an. A fost un hit masiv. 132 00:09:43,520 --> 00:09:44,720 Nu a mai rămas nimic. 133 00:09:44,880 --> 00:09:47,720 -Dacă nu te vedem, te uităm. -Foarte bine. 134 00:09:48,160 --> 00:09:50,760 -Și cu mine cum rămâne? -Ești în toate filmele, prea mult. 135 00:09:50,920 --> 00:09:53,920 -Poți să verifici programul de lucru? - Bine, mulțumesc. 136 00:09:54,080 --> 00:09:56,400 S-a terminat. Nu stii sa citesti? 137 00:09:56,559 --> 00:09:58,160 Nu ai văzut semnul? 138 00:09:58,320 --> 00:10:00,320 Înregistrările s-au terminat. Nu a mai rămas nimic. 139 00:10:00,480 --> 00:10:02,080 La revedere, doamnelor și domnilor. 140 00:10:04,440 --> 00:10:06,640 Buna ziua? domnule Guimaud este într-o întâlnire, domnișoară. 141 00:10:06,800 --> 00:10:09,440 nu-l pot deranja, sunați înapoi într-o oră. 142 00:10:10,360 --> 00:10:11,480 Eu vin din ChГўteauneuf. 143 00:10:11,640 --> 00:10:13,840 Şi? Acesta nu este un centru de refugiu. 144 00:10:21,679 --> 00:10:23,800 Ar fi trebuit să spui, Domnul Guimaud vă va vedea. 145 00:10:23,960 --> 00:10:25,840 Stai acolo. 146 00:10:26,000 --> 00:10:29,200 Buna ziua? Da, domnișoară, Domnul Guimaud este într-o întâlnire. 147 00:10:29,360 --> 00:10:30,800 Nu pot să-l deranjez. 148 00:10:30,960 --> 00:10:33,200 Vă rugăm să sunați înapoi într-o oră. 149 00:10:36,679 --> 00:10:38,800 -ChГўteauneuf? -Da. 150 00:10:39,360 --> 00:10:41,320 -Paris. -Încântat de cunoștință. 151 00:10:41,920 --> 00:10:44,840 -Ai mai actionat inainte? -Da, bine, un pic. 152 00:10:45,000 --> 00:10:47,360 -Unde? -În nopțile de amatori. 153 00:10:47,520 --> 00:10:50,880 -Ah, în Châteauneuf? -Da. 154 00:10:52,920 --> 00:10:56,160 Deci probabil vei avea ocazia să mă întorc. 155 00:10:56,320 --> 00:10:58,280 Îți găsesc fiica absolut fermecător. 156 00:10:58,440 --> 00:11:00,360 -Deci, este angajată? -Nu am spus asta. 157 00:11:00,520 --> 00:11:03,160 Producătorul nu este acela cu cea mai mare putere. 158 00:11:03,320 --> 00:11:04,720 Ești conștient că sunt responsabil? 159 00:11:04,880 --> 00:11:05,679 Tu, cui? 160 00:11:05,840 --> 00:11:08,360 Pentru public. Publicul ne judecă. 161 00:11:08,520 --> 00:11:11,960 De la cei mai mici actori către cei mai mari producători. 162 00:11:12,120 --> 00:11:13,679 Atenție la cel care greșește. 163 00:11:13,840 --> 00:11:15,679 Sunt sigur că nu ai greșit niciodată. 164 00:11:15,840 --> 00:11:17,200 Atingeți lemnul. 165 00:11:17,360 --> 00:11:20,280 Vezi tu, fiica mea trebuie să reușească 166 00:11:20,440 --> 00:11:21,800 unde am esuat. 167 00:11:21,960 --> 00:11:24,800 -Dacă ai ști ce corp are. -Mami, te rog. 168 00:11:24,960 --> 00:11:27,320 Doamnă, promit că voi face tot ce pot 169 00:11:27,480 --> 00:11:29,720 dar crede-ma, este foarte putin. 170 00:11:29,880 --> 00:11:31,920 La revedere, doamnă. La revedere, domnișoară. 171 00:11:32,080 --> 00:11:33,720 Spune-i Claudie. 172 00:11:34,480 --> 00:11:35,480 La revedere, doamnă. 173 00:11:35,640 --> 00:11:36,760 Vii, dragă? 174 00:11:37,360 --> 00:11:38,400 Vă rog să-mi permiteți. 175 00:11:48,440 --> 00:11:50,200 Ai fost invitat? Urmați-mă. 176 00:11:50,360 --> 00:11:52,400 -Am fost aici înaintea ei. -Mai târziu. 177 00:11:52,960 --> 00:11:55,640 -Aseară ai fost mai grijuliu. -Asta a fost aseară. 178 00:11:57,480 --> 00:11:59,000 Unu, doi, trei, patru, e bine. 179 00:11:59,160 --> 00:12:01,000 Dar numărul 5, accidentul este prea devreme. 180 00:12:01,160 --> 00:12:03,040 Pune-l pe 75 și lasă suspansul să crească. 181 00:12:03,200 --> 00:12:03,840 Da, domnule. 182 00:12:04,000 --> 00:12:06,880 -Dl. Guimaud, aceasta este domnișoara -Nicole Noblet de ChГўteauneuf. 183 00:12:07,480 --> 00:12:09,760 Ești încântător, felicitări. 184 00:12:09,920 --> 00:12:12,360 180 a pus-o pe Irma acolo. 185 00:12:12,520 --> 00:12:15,679 -Nu. -Vreau o rochie care să îmbrățișeze silueta. 186 00:12:16,520 --> 00:12:20,080 -Deci, vrei să fii în filme? - Este dorința mea cea mai dragă. 187 00:12:20,240 --> 00:12:23,240 Pe numărul 55, împușcat american asupra soldatului rus. 188 00:12:23,400 --> 00:12:26,240 Ai dreptate, ecranul este scena lumii. 189 00:12:27,000 --> 00:12:28,400 Salut, da, ce este? 190 00:12:28,559 --> 00:12:31,400 Da, bine. grădini hispano-maure. 191 00:12:31,559 --> 00:12:33,559 Oh, nu, absolut nu. 192 00:12:33,720 --> 00:12:34,720 În numărul 23, 193 00:12:34,880 --> 00:12:37,240 uiți că e iarnă. 194 00:12:37,760 --> 00:12:38,960 domnule Guimaud... 195 00:12:39,120 --> 00:12:41,800 Domnișoară, vă doresc mult noroc. Gilbert, 196 00:12:41,960 --> 00:12:45,040 du-o la coafor, stilist si croitorie. 197 00:12:45,200 --> 00:12:46,000 Mă voi ocupa de asta. 198 00:12:47,559 --> 00:12:48,480 La revedere, domnule. 199 00:12:50,040 --> 00:12:53,080 Este adevărat. Fata asta este fermecătoare. 200 00:12:53,240 --> 00:12:54,000 Am asteptat 2 ore. 201 00:12:54,160 --> 00:12:55,360 Am asteptat 2 ore. 202 00:12:55,520 --> 00:12:57,160 Dacă cineva întreabă de mine spune că sunt în turneu. 203 00:12:57,320 --> 00:13:00,160 Gilbert, trebuie să vorbesc cu tine. 204 00:13:01,080 --> 00:13:02,080 te astept in seara asta. 205 00:13:02,240 --> 00:13:03,920 Nu pot. Am prea mulți oameni de văzut. 206 00:13:04,080 --> 00:13:05,280 Vin și părinții mei. 207 00:13:05,440 --> 00:13:07,000 Aceasta este o poveste cu cocos și tauri. 208 00:13:07,160 --> 00:13:08,360 Deci, noapte bună. 209 00:13:18,120 --> 00:13:21,040 Îți folosesc tot timpul, când ești atât de ocupat. 210 00:13:21,200 --> 00:13:24,240 Este ca o vacanță cu o fată drăguță. 211 00:13:24,920 --> 00:13:26,480 Vezi atât de multe fete. 212 00:13:26,640 --> 00:13:28,720 Ca starletele de mai devreme. 213 00:13:28,880 --> 00:13:30,320 Le pasă doar de contract. 214 00:13:30,480 --> 00:13:34,559 În timp ce la tine este diferit, esti firesc. Pot fi sincer? 215 00:13:35,600 --> 00:13:39,080 Când oamenii spun asta, este pentru a semnala ceva neplăcut. 216 00:13:39,240 --> 00:13:40,320 Depinde de tine. 217 00:13:41,400 --> 00:13:43,720 Nicole, imi placi mult. 218 00:13:45,280 --> 00:13:46,400 te-am suparat? 219 00:13:46,559 --> 00:13:49,400 Dimpotriva, Nu mă așteptam la asta. 220 00:13:50,080 --> 00:13:52,679 Fete la fel de spontane ca tine sunt rare în zilele noastre. 221 00:13:52,840 --> 00:13:54,280 Am rămas fără acel model. 222 00:13:54,440 --> 00:13:56,840 Aici poate, dar nu în provincii. 223 00:13:57,840 --> 00:14:00,040 Îmi poți da mâna ta pentru o secundă? 224 00:14:02,600 --> 00:14:05,600 Ce mână frumoasă. Putem fi prieteni? 225 00:14:07,840 --> 00:14:10,280 Voi lua o decizie mare. Voi spune juriului despre tine. 226 00:14:10,440 --> 00:14:11,840 ii cunosti? 227 00:14:12,000 --> 00:14:14,679 Sunt în relații bune cu ei. Nu-mi pot refuza nimic. 228 00:14:14,840 --> 00:14:17,080 Le facem multe favoruri. 229 00:14:17,240 --> 00:14:20,320 Nu aș face asta pentru oricine în afară de tine. 230 00:14:23,480 --> 00:14:24,840 Cum să-ți mulțumesc? 231 00:14:25,440 --> 00:14:27,040 Comportându-se bine. 232 00:14:27,200 --> 00:14:30,000 Ne vom face treburile repede, frizer, croitor. 233 00:14:30,160 --> 00:14:31,320 Apoi înapoi la hotel. 234 00:14:42,640 --> 00:14:44,320 Să vedem cum sunt cartierele tale. 235 00:14:47,200 --> 00:14:50,280 nu voi sta mult, timpul să bei ceva. 236 00:14:50,840 --> 00:14:53,240 Nu, te rog. Nu insista. 237 00:14:54,320 --> 00:14:55,240 Bravo. 238 00:14:55,640 --> 00:14:57,560 Atentie, ma bucur ca ati spus nu. 239 00:14:57,720 --> 00:15:00,280 Dacă a fost o audiție, Aș spune că a avut succes. 240 00:15:00,440 --> 00:15:02,680 Demonstrează că ești nu ca ceilalti. 241 00:15:04,120 --> 00:15:05,760 Fă-i pe ceilalți spune "da" imediat? 242 00:15:05,920 --> 00:15:07,280 Depinde de cine. 243 00:15:07,800 --> 00:15:11,080 Te deranjez cu toate astea. Fii gata pentru ora 10:00. 244 00:15:11,240 --> 00:15:12,280 Mă voi ocupa de toate. 245 00:15:13,520 --> 00:15:16,560 Mulţumesc. Multumesc pentru tot. 246 00:15:28,400 --> 00:15:31,880 DĂ-MI O ȘANSĂ CINEWORLD 247 00:15:32,040 --> 00:15:35,520 Spre tine, domnișoară. Vii din Rouen? 248 00:15:35,680 --> 00:15:38,440 Vrei să te dedici la actorie? 249 00:15:38,600 --> 00:15:39,360 Da, domnule. 250 00:15:39,680 --> 00:15:43,440 Unul dintre cei mai cunoscuți dramaturgi este din Rouen. OMS? 251 00:15:45,360 --> 00:15:47,760 Hai, a scris tragedii 252 00:15:47,920 --> 00:15:50,600 în versuri, el poartă numele unei păsări cu sunet dulce 253 00:15:50,760 --> 00:15:52,480 care rimează cu acel cuvânt. 254 00:15:52,640 --> 00:15:54,040 Nu știi la cine mă refer? 255 00:15:54,200 --> 00:15:56,280 Este o întrebare grea. 256 00:15:57,320 --> 00:15:58,560 Nu prea ies 257 00:15:58,720 --> 00:16:01,000 si nu am ocazia să cunosc oameni. 258 00:16:01,560 --> 00:16:04,080 Dar acest autor din Rouen este un clasic. 259 00:16:04,640 --> 00:16:07,600 nu sunt chiar din Rouen, sunt din suburbii. 260 00:16:07,760 --> 00:16:10,440 Chiar și în tren, durează 15 minute bune. 261 00:16:12,280 --> 00:16:14,000 Acum înțelegem. 262 00:16:14,160 --> 00:16:15,320 Îmi pare rău, domnișoară. 263 00:16:16,560 --> 00:16:19,640 Acum, domnișoarei Nicole Noblet din ChГўteauneuf. 264 00:16:19,800 --> 00:16:23,520 Știai că devii o vedetă de cinema? este la fel de greu ca să câștigi la loterie? 265 00:16:23,680 --> 00:16:27,200 Și există un câștigător pentru fiecare 44 de milioane de oameni. 266 00:16:27,360 --> 00:16:30,280 Da, dar există o remiză în fiecare miercuri 267 00:16:30,440 --> 00:16:31,680 si sunt zecimi. 268 00:16:33,240 --> 00:16:35,440 Fetelor, puteți pleca. 269 00:16:42,840 --> 00:16:45,200 Ai avut ocazia a asista la inteligența concurenților. 270 00:16:45,360 --> 00:16:48,320 Aici vine runda finală, runda artistică. 271 00:16:48,480 --> 00:16:51,560 Va fi tăcut, după cum le spune înțelepciunea fetelor drăguțe: 272 00:16:51,720 --> 00:16:54,080 „Fii frumoasă și fii liniștită”. 273 00:16:55,080 --> 00:16:57,800 - Grăbește-te și schimbă-te. -Mi-am lăsat costumul de baie acolo. 274 00:16:58,400 --> 00:17:00,360 -Mi-ai văzut costumul de baie? -Nu, nu am făcut-o. 275 00:17:02,080 --> 00:17:04,240 -Nu e aici. -Mi-ai văzut costumul de baie? 276 00:17:04,400 --> 00:17:06,760 Costumul tău de baie? Întotdeauna aceeași, ce târfă. 277 00:17:09,040 --> 00:17:10,760 Ce este asta? Asta e geanta mea, hoțule. 278 00:17:10,920 --> 00:17:12,560 Este costumul meu de baie. 279 00:17:12,720 --> 00:17:13,480 Este al meu. 280 00:17:13,640 --> 00:17:16,600 Crezi că sunt cei mari s-ar incadra acolo? 281 00:17:19,040 --> 00:17:21,800 Haide. 282 00:17:21,960 --> 00:17:24,000 Este un concurs de frumusețe. Nu un meci de box. 283 00:17:24,160 --> 00:17:25,720 Doamnelor, avem două secunde. 284 00:17:26,640 --> 00:17:30,080 Doamnelor și domnilor, acum este timpul pentru ultima rundă. 285 00:17:30,240 --> 00:17:33,119 Fie ca cei mai buni patru concurenți să câștige. 286 00:17:33,280 --> 00:17:35,359 -Doamnelor, la voi. - E de la tine. 287 00:17:38,160 --> 00:17:39,840 Stai drept, ceva mai arcuit. 288 00:17:40,200 --> 00:17:42,119 Nu uita să zâmbești. 289 00:18:04,000 --> 00:18:06,560 Și acum doamnelor, îndepărtați-vă. 290 00:18:16,080 --> 00:18:17,840 Să lăsăm membrii juriului 291 00:18:18,000 --> 00:18:22,560 să cântărească și să decidă. 292 00:18:27,600 --> 00:18:29,240 Ai fost cu adevărat foarte amabil. 293 00:18:29,400 --> 00:18:31,320 Fara tine, Nu as fi putut participa. 294 00:18:31,480 --> 00:18:33,520 Când văd o nedreptate, Trebuie să sar chiar înăuntru. 295 00:18:33,680 --> 00:18:34,720 Așa sunt eu. 296 00:18:34,880 --> 00:18:35,840 Este atât de amabil. 297 00:18:36,000 --> 00:18:37,800 Ești nervos? Nu fi. 298 00:18:37,960 --> 00:18:39,480 Am făcut o grămadă de competiții. 299 00:18:39,640 --> 00:18:42,480 domnișoară Coasta de Azur, domnișoară elicopter, 300 00:18:42,640 --> 00:18:44,600 Nici nu-mi amintesc. 301 00:18:46,359 --> 00:18:50,240 Acum pentru rezultate. Câștigătorii sunt Claudie Harris din Paris, 302 00:18:50,400 --> 00:18:54,119 Fabienne Menard din Lille, Sylvie Marechal din Aix, 303 00:18:54,280 --> 00:18:56,040 Nicole Noblet din ChГўteauneuf. 304 00:18:56,200 --> 00:18:57,920 Pentru o dată au ales bine. 305 00:18:58,080 --> 00:18:59,520 Sunt fericit. 306 00:19:00,640 --> 00:19:01,960 Dar îmi pare rău pentru tine. 307 00:19:02,119 --> 00:19:04,320 Oh, nu, nu-ți face griji. Voi fi ales într-o zi. 308 00:19:04,480 --> 00:19:06,720 Sper că nu așteaptă până când voi fi bătrân și 30 de ani. 309 00:19:06,880 --> 00:19:09,200 Vino și dansează, Claudie, Sylvie, Fabienne și 310 00:19:09,359 --> 00:19:12,040 Nicole Noblet. am făcut-o ceea ce a fost cerut, cele mai bune urări. 311 00:19:12,200 --> 00:19:13,119 tremur. 312 00:19:13,280 --> 00:19:15,200 Simt că toată lumea bate în inima mea. 313 00:19:15,359 --> 00:19:16,520 Să mergem. 314 00:19:24,720 --> 00:19:28,240 Cu această selecție, observăm noile tendințe ale juriului. 315 00:19:28,400 --> 00:19:30,520 Preferința actuală este pentru o puritate mai mare. 316 00:19:30,680 --> 00:19:34,359 Norocul va veni la domnișoarele adevărate. 317 00:19:36,760 --> 00:19:40,160 Ce se va întâmpla cu aceste doamne cine a câștigat rundele grele? 318 00:19:40,320 --> 00:19:43,440 Vor lua parte în teste de ecran foarte rigide 319 00:19:43,600 --> 00:19:45,920 din care cea mai perfectă va fi ales. 320 00:19:46,080 --> 00:19:47,400 Fie ca cea mai bună doamnă să câștige. 321 00:19:54,680 --> 00:19:55,680 Bună ziua, doamnă. 322 00:19:55,840 --> 00:19:58,080 Testele au fost urmărite. Sunt într-o întâlnire. 323 00:19:58,240 --> 00:20:00,000 Vă rugăm să așteptați câteva momente. 324 00:20:02,400 --> 00:20:05,320 Pentru mine, în urma acestor teste, doar unul este posibil. 325 00:20:05,480 --> 00:20:07,240 Din punctul de vedere al autorului cel putin. 326 00:20:07,400 --> 00:20:10,320 Dar este și a directorului, Nicole Noblet. 327 00:20:10,480 --> 00:20:13,680 Scuze, scuze. Există de asemenea punctul de vedere al producătorului. 328 00:20:13,840 --> 00:20:15,119 Pentru mine, este Claudie Harris. 329 00:20:15,280 --> 00:20:16,280 Împărtășesc această părere. 330 00:20:16,440 --> 00:20:17,640 Haide, hai să fim serioși. 331 00:20:17,800 --> 00:20:19,400 Are corpul greșit pentru rol. 332 00:20:19,560 --> 00:20:21,720 Ei bine, îți vei adapta creația. 333 00:20:21,880 --> 00:20:24,000 -Nu poate fi atât de greu. -Nu văd nevoia. 334 00:20:24,160 --> 00:20:26,560 Îl văd, vai. 335 00:20:26,720 --> 00:20:28,880 Deci domnilor, suntem de acord? 336 00:20:30,119 --> 00:20:32,280 Nu te stresa, ai prins. 337 00:20:33,280 --> 00:20:34,320 Iată rezultatele. 338 00:20:34,480 --> 00:20:37,560 domnișoară Claudie a fost ales pentru rol. 339 00:20:37,720 --> 00:20:40,400 Doamnă, domnișoară, dacă dumneavoastră ar vrea sa intre. 340 00:20:40,560 --> 00:20:42,440 domnule Morzile aș vrea să vă vorbesc. 341 00:20:48,720 --> 00:20:49,720 Așteaptă. 342 00:20:50,200 --> 00:20:51,480 De maine dimineata, 343 00:20:51,640 --> 00:20:54,080 dacă vrei să stai la Paris, poți. 344 00:20:54,240 --> 00:20:55,400 Dar pe cheltuiala ta. 345 00:20:57,440 --> 00:20:59,400 Așteaptă-mă la hotelul tău, voi explica. 346 00:20:59,560 --> 00:21:00,600 Ea ia masa la a mea. 347 00:21:00,760 --> 00:21:02,880 -Ma inviti? -Ești îndrăzneț. 348 00:21:03,040 --> 00:21:05,440 22, rue Girardon, ultimul etaj. 349 00:21:11,840 --> 00:21:14,040 -Bună seara, Kiki. -Bună seara. 350 00:21:15,920 --> 00:21:19,000 Vino și mănâncă-ți supa. E timpul, repede. 351 00:21:19,160 --> 00:21:20,520 - Pune-ți jucăriile deoparte. -Da, mami. 352 00:21:20,680 --> 00:21:21,720 Grăbiţi-vă. 353 00:21:28,560 --> 00:21:29,560 Iată-ne. 354 00:21:35,880 --> 00:21:37,560 După cum veți vedea, nu este un palat. 355 00:21:37,720 --> 00:21:39,840 Am transformat două camere la mansardă. 356 00:21:40,000 --> 00:21:40,920 Intră. 357 00:21:44,880 --> 00:21:47,160 -Cu cine esti? -Un prieten. 358 00:21:48,560 --> 00:21:49,960 Nicole, ea este Brigitte. 359 00:21:50,119 --> 00:21:50,960 -Buna ziua. -Buna ziua. 360 00:21:51,119 --> 00:21:52,680 Ea a părăsit o slujbă de strip-tease de succes 361 00:21:52,840 --> 00:21:55,440 să încerce să devină o starletă pe marele ecran. 362 00:21:55,600 --> 00:21:58,680 S-a dezbrăcat atât de mult pe scenă nu se mai poate îmbrăca singură. 363 00:21:58,840 --> 00:22:01,160 Nu vorbi de rău despre strip-tease, am făcut conexiuni. 364 00:22:01,760 --> 00:22:03,280 Fă-te comod. 365 00:22:05,440 --> 00:22:07,800 Cu care dintre producătorii tăi ieși în seara asta? 366 00:22:07,960 --> 00:22:09,280 Cu egipteanul. 367 00:22:09,440 --> 00:22:12,440 Va sponsoriza un film și voi obține în sfârșit un rol principal. 368 00:22:12,600 --> 00:22:13,840 Pariezi. 369 00:22:14,000 --> 00:22:17,440 Brigitte iese cu oameni foarte buni. 370 00:22:17,600 --> 00:22:21,160 Cum este producătorul tău brazilian mergi mai departe? 371 00:22:21,320 --> 00:22:22,240 Nu-l pomeni. 372 00:22:22,400 --> 00:22:24,280 Permiteți-mi să vă prezint un director. 373 00:22:24,440 --> 00:22:26,680 Vor face un film: Insula fără femei. 374 00:22:26,840 --> 00:22:28,760 Deci acolo merge rolul meu. 375 00:22:28,920 --> 00:22:31,200 Dar cu egipteanul, asta nu se va întâmpla. 376 00:22:31,359 --> 00:22:34,040 A cumpărat scenariul din cele 150 de Fecioare. 377 00:22:35,760 --> 00:22:37,640 Acesta trebuie să fie faraonul tău. 378 00:22:40,680 --> 00:22:41,600 Ce motor. 379 00:22:42,520 --> 00:22:44,040 Hei, căruța aia. 380 00:22:44,200 --> 00:22:45,840 Sper că pentru tine a plătit pentru asta. 381 00:22:47,920 --> 00:22:50,640 Își poate permite să plătească tichetele de parcare. 382 00:22:50,800 --> 00:22:52,560 -Pa! Pa. -Pa! Pa. 383 00:22:53,200 --> 00:22:56,760 Ea este așa, este tânără și are o inimă bună. 384 00:22:56,920 --> 00:23:00,680 Sper că aventurile ei vor aduce mai mult decât dezamăgire. 385 00:23:00,840 --> 00:23:02,600 Aici, împărtășim totul, 386 00:23:02,760 --> 00:23:04,040 ne permite să continuăm. 387 00:23:07,320 --> 00:23:09,600 În două minute, se va servi cina. 388 00:23:18,080 --> 00:23:21,440 Când mă gândesc la necazul pe care i-am dat părinții mei, cu Georges, 389 00:23:21,600 --> 00:23:24,480 pentru a ajunge aici. Ce prost am fost. 390 00:23:25,240 --> 00:23:28,400 Am visat, am crezut în minunata aventură. 391 00:23:29,480 --> 00:23:32,480 Am fost trezit, am nevoie doar să se întoarcă la ChГўteauneuf. 392 00:23:32,640 --> 00:23:33,480 Daca vrei, 393 00:23:33,640 --> 00:23:36,480 dar cred că ar trebui stai aici si incearca sa continui. 394 00:23:36,640 --> 00:23:38,280 Dacă am fost refuzat, atunci sunt lipsit de valoare. 395 00:23:38,440 --> 00:23:40,480 Nu este dovedit. Un zahăr? 396 00:23:41,480 --> 00:23:45,480 Mulţumesc. Ești drăguț. Încerci să mă consolezi. 397 00:23:46,280 --> 00:23:47,600 Dar acum știu. 398 00:23:47,760 --> 00:23:51,160 Sunt doar o fetiță de provincie care credea că are talent. 399 00:23:52,560 --> 00:23:54,200 Testul meu de ecran a fost probabil ridicol. 400 00:23:54,440 --> 00:23:56,560 Exagerezi. 401 00:23:56,720 --> 00:23:58,080 Oricum, nu m-au plăcut. 402 00:23:58,240 --> 00:24:00,440 Ceea ce nu înseamnă alții nu te vor plăcea. 403 00:24:05,920 --> 00:24:07,640 Nu te mai așteptam. 404 00:24:07,800 --> 00:24:08,720 Este bine. 405 00:24:08,880 --> 00:24:11,520 -Testul de ecran... -A fost foarte rău. 406 00:24:11,680 --> 00:24:13,359 Lasă-l să vorbească, vrei. 407 00:24:13,520 --> 00:24:16,200 Nu ești încă ceea ce numești un adevărat actor. 408 00:24:16,359 --> 00:24:20,040 Dar testul dvs. de ecran a fost cel mai bun, de departe. 409 00:24:23,040 --> 00:24:24,440 -Serios? -Promisiune. 410 00:24:24,600 --> 00:24:26,080 Dar a fost forțat să o aleagă pe Claudie. 411 00:24:26,240 --> 00:24:29,440 O veche prietenie cu tatăl ei, motive sentimentale. 412 00:24:29,600 --> 00:24:32,080 I s-a permis să aleagă între cei patru finaliști. 413 00:24:32,720 --> 00:24:33,720 Avea dreptul. 414 00:24:33,880 --> 00:24:35,800 A luat-o pe cea care i se potrivea. 415 00:24:35,960 --> 00:24:38,400 Din fericire, nu este singura companie de producție. 416 00:24:42,040 --> 00:24:44,840 - Pot să beau o cafea? -Desigur, o secundă. 417 00:24:46,200 --> 00:24:47,560 Nu mă grăbesc. 418 00:24:55,960 --> 00:25:00,560 Mă bucur că Kiki nu este acolo întrucât discuțiile cu producătorii sunt secrete. 419 00:25:00,720 --> 00:25:02,560 Am făcut tot ce am putut sa te apere. 420 00:25:02,720 --> 00:25:05,160 I-am insultat ca nu mâine. 421 00:25:05,320 --> 00:25:06,320 Nu aveai nevoie. 422 00:25:07,040 --> 00:25:08,720 Nu merit. 423 00:25:09,880 --> 00:25:11,440 Mă voi întoarce la părinții mei. 424 00:25:12,520 --> 00:25:14,240 Asta este exclus. 425 00:25:15,520 --> 00:25:16,640 Nicole, 426 00:25:21,560 --> 00:25:23,160 uita-te in oglinda. 427 00:25:23,320 --> 00:25:26,200 Uită-te la ochii tăi, uita-te la fata aceea. 428 00:25:26,359 --> 00:25:29,440 Ești exact tipul de fată căutăm. 429 00:25:30,080 --> 00:25:31,800 Ai încredere în mine, nu? 430 00:25:32,320 --> 00:25:33,560 Tu, da. 431 00:25:34,080 --> 00:25:35,800 Nu mai am încredere în mine. 432 00:25:37,160 --> 00:25:41,359 Ascultă, lucrez în această industrie dar sunt ușor de mulțumit. 433 00:25:41,520 --> 00:25:43,640 Ca public, te iubesc. 434 00:25:44,040 --> 00:25:46,440 Trebuie să stai la Paris. Mori de nerabdare. 435 00:25:46,600 --> 00:25:48,359 Da desigur, dar nu este atât de ușor. 436 00:25:48,520 --> 00:25:50,880 Mă voi ocupa de tot, găsește-ți mai întâi o cameră. 437 00:25:51,040 --> 00:25:53,119 Cunosc un mic hotel drăguț nu departe de locul meu. 438 00:25:53,280 --> 00:25:55,160 Să mergem acum. Kiki, 439 00:25:55,320 --> 00:25:57,520 -este prea tarziu pentru cafea. -Ce se întâmplă? 440 00:25:57,680 --> 00:26:00,440 -Vești bune, ea rămâne la Paris. -Bravo! Rămâi cu noi. 441 00:26:00,600 --> 00:26:01,880 Nu aș vrea să te deranjez. 442 00:26:02,040 --> 00:26:03,000 Cunosc un mic hotel. 443 00:26:03,160 --> 00:26:05,960 Pentru fetele tinere singure, hotelurile mici nu sunt niciodată bune. 444 00:26:06,119 --> 00:26:08,600 Dacă Nicole rămâne la Paris, ea va rămâne aici. 445 00:26:08,760 --> 00:26:09,840 Ne vom descurca. 446 00:26:10,000 --> 00:26:12,480 Este cu adevărat foarte drăguț din partea ta, multumesc, Kiki. 447 00:26:13,200 --> 00:26:14,440 Cum doriți. 448 00:26:14,600 --> 00:26:17,160 Sper că îmi vei permite să vină să o văd des. 449 00:26:17,800 --> 00:26:20,880 Vreau ca ea să reușească și voi aluneca un titlu în ziare. 450 00:26:21,040 --> 00:26:24,119 „Nicole Noblet, depistat pentru un rol foarte important.” 451 00:26:24,560 --> 00:26:26,960 -Dacă nu este adevărat, de ce? -Ca să devină adevărat. 452 00:26:27,119 --> 00:26:29,240 Trebuie să plec acum. 453 00:26:29,400 --> 00:26:31,160 Ne vedem în curând, la revedere. 454 00:26:33,040 --> 00:26:35,440 ai grija, el este regele vorbitorilor liniştiţi. 455 00:26:35,600 --> 00:26:37,280 În timp ce lucrează în publicitate, 456 00:26:38,080 --> 00:26:40,520 și i-ai atras atenția, el te poate ajuta. 457 00:26:40,680 --> 00:26:44,000 Deci fii diplomatic. Nici da, nici nu, întotdeauna „poate”. 458 00:26:44,160 --> 00:26:46,119 De fapt, fii așa cu toată lumea. 459 00:26:46,280 --> 00:26:47,480 Publicitatea este un lucru bun 460 00:26:47,640 --> 00:26:50,240 dar actoria este o profesie, tu o inveti. 461 00:26:50,400 --> 00:26:51,960 Va trebui să vă înscrieți la o clasă. 462 00:26:52,119 --> 00:26:53,640 Te voi duce la Savalier. 463 00:26:53,800 --> 00:26:55,480 Majoritatea starletelor învață de la el. 464 00:26:55,640 --> 00:26:57,359 Este un profesor fantastic. 465 00:26:57,520 --> 00:26:59,080 Nu va spune un cuvânt. 466 00:26:59,240 --> 00:27:01,359 Iago a primit ordine în acest sens. 467 00:27:01,520 --> 00:27:04,000 Frica mea de cuvintele lui. 468 00:27:04,160 --> 00:27:05,640 Ce, e mort? 469 00:27:07,080 --> 00:27:11,040 Dacă ar fi avut la fel de multă existență ca avea par, 470 00:27:11,720 --> 00:27:14,480 pofta mea de răzbunare i-ar fi exterminat pe toți. 471 00:27:15,520 --> 00:27:17,400 Este minunat, cine este? 472 00:27:17,560 --> 00:27:18,640 Serge Callas. 473 00:27:18,800 --> 00:27:21,200 Lucrează noaptea la Halles să-și plătească cursurile. 474 00:27:22,280 --> 00:27:23,600 Savalier, unde este? 475 00:27:23,760 --> 00:27:26,520 Acolo, în fotoliu, înainte de scenă. 476 00:27:27,040 --> 00:27:28,440 Liniște, curvă. 477 00:27:28,600 --> 00:27:31,160 Lasă-mă să experimentez în seara asta. 478 00:27:31,320 --> 00:27:33,000 Doar treizeci de minute. 479 00:27:33,760 --> 00:27:35,760 Să nu existe întârziere. 480 00:27:36,160 --> 00:27:38,960 - E timpul să spui o rugăciune. - E prea târziu. 481 00:27:47,200 --> 00:27:49,480 Shakespeare a fost knock-out. 482 00:27:52,440 --> 00:27:54,000 Nu știi cum să mori, Desdemona. 483 00:27:54,160 --> 00:27:55,640 Ești foarte tânăr. 484 00:27:55,800 --> 00:27:59,040 Îți joci moartea în timp ce faci dragoste, lăsându-te să pleci. 485 00:27:59,480 --> 00:28:02,359 Tu, bietul meu Serge, ești îngrozitor. 486 00:28:02,960 --> 00:28:05,640 Poți fi un încornorat obișnuit, nu un încornorat regal. 487 00:28:05,800 --> 00:28:08,280 Othello nu este un personaj creat pentru tine, totuși insisti. 488 00:28:08,800 --> 00:28:11,760 Te joci cu cuvintele în loc să se joace cu situația. 489 00:28:11,920 --> 00:28:13,000 Merge prea departe. 490 00:28:13,160 --> 00:28:15,000 o tot repet. 491 00:28:15,160 --> 00:28:17,320 Liniile tale trebuie să treacă prin acolo. 492 00:28:17,480 --> 00:28:18,600 Prin inima ta. 493 00:28:18,760 --> 00:28:21,800 Și prin creierul tău. Înainte de a ieși din gură. 494 00:28:21,960 --> 00:28:24,400 -Boss. -Tui, nu simțim drama. 495 00:28:24,560 --> 00:28:27,200 Tu spui: "Vezi, curvă" de parcă ai spune: „Hei, taxi”. 496 00:28:27,359 --> 00:28:28,880 Ar trebui să ne fie frică pentru ea, de el. 497 00:28:29,040 --> 00:28:30,200 Și nu ne pasă. 498 00:28:30,359 --> 00:28:32,880 Nici măcar nu este rău. Mai rău, nu simțim nimic. 499 00:28:33,040 --> 00:28:35,720 Nimic, nimic. Plecați, toți. 500 00:28:35,880 --> 00:28:37,160 M-ai epuizat. 501 00:28:37,320 --> 00:28:40,560 Munca mea nu este răsplătită și mă întreb de ce fac treaba asta. 502 00:28:40,720 --> 00:28:43,520 Este îngrozitor. 503 00:28:44,640 --> 00:28:45,640 Foarte, foarte bine. 504 00:28:45,800 --> 00:28:48,120 - Hai, lasă-mă să te prezint. - Mă va da afară. 505 00:28:48,280 --> 00:28:51,600 Bineînțeles că nu, doar joacă acest act furios. 506 00:28:51,760 --> 00:28:54,200 oricum, să ne întâlnim la cafeneaua de vizavi. 507 00:28:54,360 --> 00:28:55,560 REVISTA DE CALARE 508 00:29:02,440 --> 00:29:03,680 Intră. 509 00:29:06,920 --> 00:29:09,520 Maestre, permite-mi pentru a vă prezenta unui prieten 510 00:29:09,680 --> 00:29:11,640 care ar dori să vă urmeze cursurile. 511 00:29:15,040 --> 00:29:17,320 Intră, draga mea, nu te speria. 512 00:29:18,400 --> 00:29:20,240 Nu esti responsabil pentru măcelul acela. 513 00:29:20,400 --> 00:29:22,000 -Ai fost in camera? -Da, maestre. 514 00:29:24,720 --> 00:29:28,040 Am fost teribil de dezamăgit prin acea audiție. 515 00:29:28,200 --> 00:29:29,320 Ce treabă. 516 00:29:30,120 --> 00:29:32,280 Deci, copilul meu, și tu vrei sa-l incerci? 517 00:29:32,440 --> 00:29:34,360 Ce idee ciudată. 518 00:29:34,520 --> 00:29:37,680 Poate eforturile mele vor fi răsplătite multumesc tie. 519 00:29:37,840 --> 00:29:38,960 crezi, maestre? 520 00:29:39,680 --> 00:29:41,080 Ești timid. 521 00:29:43,080 --> 00:29:43,960 Da, stăpâne. 522 00:29:44,120 --> 00:29:46,800 Nu aveți dreptate. Nu este o calitate pentru o actriță. 523 00:29:47,920 --> 00:29:49,840 -Ai mai actionat inainte? -Nu, stăpâne. 524 00:29:50,000 --> 00:29:50,880 Bun. 525 00:29:51,800 --> 00:29:52,680 Dacă ai avut deja, 526 00:29:52,840 --> 00:29:55,200 Ți-aș fi spus să uiți ceea ce ai făcut. 527 00:29:55,360 --> 00:29:57,360 Ai muncit pe unele clasice. 528 00:29:58,080 --> 00:29:59,760 Mizantropul. 529 00:29:59,920 --> 00:30:02,160 -Deci îl cunoști pe Celimene. -Da. 530 00:30:02,320 --> 00:30:04,560 Apoi, relaxează-te. 531 00:30:04,720 --> 00:30:06,080 Relaxează-te, dragă plăcintă. 532 00:30:06,240 --> 00:30:09,440 Și spune-mi „Trebuie să mă ții vinovat dintre iubiții mei?" 533 00:30:09,600 --> 00:30:11,800 „Cum pot împiedica bărbații să mă placă?" 534 00:30:11,960 --> 00:30:14,400 „Și când vor veni să-mi plătească telefoane plăcute, 535 00:30:14,560 --> 00:30:16,600 „Ar trebui să iau un băț și să-i alungi?” 536 00:30:16,760 --> 00:30:18,840 Nu este rău, nu este deloc rău. 537 00:30:19,000 --> 00:30:20,200 Este aproape prea adevărat. 538 00:30:20,360 --> 00:30:22,680 Adevarul in primul rand, doar că mai există adevărul 539 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 în stil. 540 00:30:24,000 --> 00:30:25,360 Este marele secol. 541 00:30:25,520 --> 00:30:26,960 Deci, spuneți aceste rânduri din nou 542 00:30:27,120 --> 00:30:30,320 cu mai multă senzualitate în cochetăria ta. 543 00:30:30,480 --> 00:30:33,040 Fii mai feminină. Înțelegi? 544 00:30:33,360 --> 00:30:35,320 Continuă. Repeta. 545 00:30:35,480 --> 00:30:37,760 „Trebuie să mă ții în brațe vinovat de iubiții mei? 546 00:30:37,920 --> 00:30:40,160 „Cum pot împiedica bărbații să mă placă? 547 00:30:40,320 --> 00:30:42,080 „Când vin ei să-mi plătească telefoane plăcute, 548 00:30:42,240 --> 00:30:44,720 „Ar trebui să iau un băț și să-i alungi?” 549 00:30:44,880 --> 00:30:47,320 Nu este rău, nu este rău deloc. 550 00:30:47,480 --> 00:30:49,520 Ai un fizic bun. Întoarce-te. 551 00:30:50,240 --> 00:30:51,960 Nasul tău va trebui reparat. 552 00:30:52,120 --> 00:30:53,800 Ei bine, este doar un detaliu. 553 00:30:53,960 --> 00:30:55,840 Te poți înscrie la clasa mea. 554 00:30:56,640 --> 00:30:58,800 Aș vrea să-mi spui o poezie. 555 00:30:58,960 --> 00:31:01,000 Haide. Și de data asta, gândește-te. 556 00:31:01,160 --> 00:31:02,840 Gândește-te profund, gândește-te la lucruri. 557 00:31:03,000 --> 00:31:05,600 Nu mă pot gândi la nimic când joc Rodrigue. 558 00:31:05,760 --> 00:31:08,360 Este amuzant, Nu pot înțelege tipul ăla. 559 00:31:08,520 --> 00:31:10,720 Aș prefera să lucrez pe scene de filme. 560 00:31:10,880 --> 00:31:13,240 Savallier preferă clasicii, sunt mai morali. 561 00:31:13,400 --> 00:31:15,160 Da, Cid. 562 00:31:15,320 --> 00:31:17,120 Un gigolo care începe prin uciderea tatălui. 563 00:31:17,280 --> 00:31:18,480 Apoi se căsătorește cu fata. 564 00:31:18,640 --> 00:31:20,560 Și regele ăla care i se pare foarte bine. 565 00:31:20,720 --> 00:31:22,880 Și cine îi dă binecuvântarea lui. 566 00:31:24,840 --> 00:31:26,360 Cum a mers? 567 00:31:26,520 --> 00:31:28,000 Poți vorbi liber, acesta este Paul. 568 00:31:28,160 --> 00:31:29,920 Un prieten, partenerul meu pentru poveștile mele foto. 569 00:31:30,080 --> 00:31:31,800 Domnișoară, vă rog să vă așezați. 570 00:31:33,440 --> 00:31:34,440 Aşa? 571 00:31:34,600 --> 00:31:37,840 Mi-a spus pentru a face o operație la nas, 572 00:31:38,000 --> 00:31:39,360 repara-mi dintii, 573 00:31:39,520 --> 00:31:41,760 mor-mi parul, invata Celimene, 574 00:31:41,920 --> 00:31:43,720 și să-i plătească 5.000 de dolari. 575 00:31:43,880 --> 00:31:45,000 Bună, Kiki. 576 00:31:45,240 --> 00:31:46,680 Iată-te. Am de lucru pentru tine. 577 00:31:46,840 --> 00:31:49,080 Nu vreau, am a mea povestiri foto cu Paul. 578 00:31:49,240 --> 00:31:50,560 Dar Nicole este liberă. 579 00:31:52,760 --> 00:31:54,000 Arată prea bine comportată. 580 00:31:54,160 --> 00:31:55,880 Știți cum sunt producătorii. 581 00:31:56,040 --> 00:31:59,040 Au nevoie de un scafandru, ai vrea trebuie sa vina cu tinuta. 582 00:31:59,200 --> 00:32:01,840 Vino și ia-o la a mea, o vom inventa. Ce este? 583 00:32:02,000 --> 00:32:04,520 filmul lui Forestier, Fete pocăite. 584 00:32:04,680 --> 00:32:05,680 Puii din Pigalle. 585 00:32:05,840 --> 00:32:08,000 Un pic pentru rochie, va fi 586 00:32:08,160 --> 00:32:10,240 mai sexy, mai strâns, 587 00:32:10,400 --> 00:32:11,160 un nod, 588 00:32:11,320 --> 00:32:13,200 este mult mai bine asa. 589 00:32:13,360 --> 00:32:14,760 -Ce crezi? -Nu-i rău. 590 00:32:14,920 --> 00:32:17,440 - Un pic mai mult roșu. -Da, continuă. 591 00:32:17,880 --> 00:32:21,040 -Acolo. -Un pic la ochi poate. 592 00:32:21,440 --> 00:32:23,280 Să-l subliniem. 593 00:32:23,440 --> 00:32:25,520 Iată-ne. 594 00:32:25,680 --> 00:32:27,320 Chiar arăți ca o fată Pigalle. 595 00:32:27,480 --> 00:32:28,680 O fată pocăită. 596 00:32:28,840 --> 00:32:32,000 Fetele care se pocăiesc sunt călugăriţe care locuiesc într-o mănăstire. 597 00:32:32,160 --> 00:32:35,520 Deci, foarte subtire şi plin de resemnare mistică. 598 00:32:35,680 --> 00:32:37,000 -A inteles? -Da, domnule. 599 00:32:37,160 --> 00:32:40,200 Bine, vei fi o soră perfectă Angie. 600 00:32:40,360 --> 00:32:41,960 - Mulțumesc, domnule. -La revedere. 601 00:32:42,120 --> 00:32:45,200 - Scuze. Mulțumesc, doamnă. -Bună ziua, domnule. 602 00:32:45,840 --> 00:32:49,160 Avem mama superioara. Now we need the pensioners. 603 00:32:49,320 --> 00:32:51,520 With the face of real nuns. 604 00:32:51,680 --> 00:32:52,560 Este greu. 605 00:32:52,720 --> 00:32:54,720 I have invited a few, just in case. 606 00:32:56,360 --> 00:32:57,280 Buna ziua? 607 00:32:57,440 --> 00:33:00,160 întreabă două fete tinere to be seen, Mr. Forestier. 608 00:33:00,320 --> 00:33:02,160 Lasă-i să intre. 609 00:33:06,920 --> 00:33:07,920 Ce este asta? 610 00:33:10,640 --> 00:33:12,760 We came about the repentant girls. 611 00:33:13,080 --> 00:33:15,600 Fetele pocăite sunt surori ale carității. 612 00:33:18,760 --> 00:33:20,360 But that changes everything. 613 00:33:20,520 --> 00:33:22,760 Without makeup, with the outfit 614 00:33:22,920 --> 00:33:24,200 făcând asta, 615 00:33:24,360 --> 00:33:25,960 poate vom face? 616 00:33:26,120 --> 00:33:29,000 Nu. Dar lasă-mă oricum cateva poze. 617 00:33:29,160 --> 00:33:30,880 Mă voi gândi la tine pentru următoarea. 618 00:33:31,040 --> 00:33:33,800 Ai venit degeaba. Ne vom descurca mai bine data viitoare. 619 00:33:33,960 --> 00:33:34,960 Mulţumesc. 620 00:33:35,800 --> 00:33:38,680 - Și tu, domnișoară? -Nu, nu am. 621 00:33:38,840 --> 00:33:42,600 Domnișoară, ar trebui să aveți întotdeauna fotografii când vrei să fii în filme. 622 00:33:42,760 --> 00:33:44,480 Vino înapoi și vezi-mă când ai ceva. 623 00:33:44,640 --> 00:33:45,560 Da, domnule. 624 00:33:45,720 --> 00:33:48,120 - La revedere, domnule. - La revedere, domnişoară. 625 00:33:49,360 --> 00:33:51,880 Bravo, bătrâne, mulțumesc. În acest fel, este sortat. 626 00:33:52,040 --> 00:33:53,960 L-ai invitat pe Sfântul tău Iosif? 627 00:33:54,120 --> 00:33:55,680 La 15:00, vei avea 79. 628 00:33:55,840 --> 00:33:56,920 Vom vedea. 629 00:33:57,600 --> 00:33:59,680 -Nu știu. -Este indispensabil. 630 00:33:59,840 --> 00:34:02,320 -Nu cunosc fotografi la Paris. -Stai. 631 00:34:02,960 --> 00:34:04,480 Poate am o adresă. 632 00:34:04,920 --> 00:34:08,280 Domnul Raymond L., 5 rue Léon Guilloux. 633 00:34:08,440 --> 00:34:09,760 Du-te în numele meu. 634 00:34:23,560 --> 00:34:25,280 Cum te pot ajuta, domnișoară? 635 00:34:25,440 --> 00:34:28,160 Bună, domnule. Vin în numele Odettei Meunier. 636 00:34:28,320 --> 00:34:31,360 Da, micuța Odette. Foarte frumos. 637 00:34:31,520 --> 00:34:33,560 As dori poze pentru filme. 638 00:34:33,719 --> 00:34:35,840 În regulă. Văd, vrei 639 00:34:36,000 --> 00:34:39,360 capete mari și în picioare. 640 00:34:39,520 --> 00:34:43,400 Iată cele mai recente tarife ale mele, 641 00:34:43,560 --> 00:34:46,280 special conceput pentru profesioniști. 642 00:34:46,920 --> 00:34:51,200 18.000 de franci pentru 100, 32.000 de franci pentru 200, 643 00:34:51,360 --> 00:34:54,080 cu cât ai mai mult, cu atât valoarea este mai bună. 644 00:34:54,920 --> 00:34:58,520 18.000 de franci este prea scump pentru mine. 645 00:34:59,120 --> 00:35:01,880 Din păcate, nu pot 646 00:35:02,040 --> 00:35:04,120 reduceți aceste prețuri, 647 00:35:04,280 --> 00:35:06,080 care sunt deja foarte scăzute. 648 00:35:06,239 --> 00:35:09,160 - Chiar ai nevoie de fotografii? -Da. 649 00:35:09,320 --> 00:35:11,960 Cum putem găsi un aranjament? 650 00:35:12,120 --> 00:35:13,840 Nu este ușor. 651 00:35:14,560 --> 00:35:18,160 Dar dacă încercăm amândoi din greu, 652 00:35:18,320 --> 00:35:21,239 ai vrea 653 00:35:21,400 --> 00:35:23,600 sa treci pe aici? 654 00:35:25,800 --> 00:35:29,440 Lasă-mă să văd dacă găsesc o cale pentru a-ți face plăcere. 655 00:35:35,040 --> 00:35:38,000 Nu, e pe aici. 656 00:35:44,560 --> 00:35:47,440 Asta iti pot oferi. 657 00:35:47,600 --> 00:35:50,440 50 de fotografii gratuit. 658 00:35:50,600 --> 00:35:51,600 Nu înțeleg. 659 00:35:52,880 --> 00:35:55,680 -Micuța Odette nu a spus nimic? -Nu. 660 00:36:00,120 --> 00:36:02,600 În schimbul a 50 de fotografii, 661 00:36:02,760 --> 00:36:04,320 pe care ți-o voi da, 662 00:36:05,160 --> 00:36:09,239 vei face pentru mine două sau trei ipostaze 663 00:36:09,400 --> 00:36:10,719 de acest fel. 664 00:36:10,880 --> 00:36:13,960 Sau 665 00:36:14,600 --> 00:36:15,600 pentru genul acela, 666 00:36:16,480 --> 00:36:18,360 Te pot plăti foarte frumos. 667 00:36:18,520 --> 00:36:20,640 Nu. Prefer să plec. 668 00:36:20,800 --> 00:36:22,080 Haide, domnișoară. 669 00:36:23,960 --> 00:36:25,520 Nimeni nu va ști. 670 00:36:25,680 --> 00:36:28,360 O fac mereu astfel încât fețele să nu fie recunoscute. 671 00:36:28,520 --> 00:36:31,360 Multe dintre colegele tale actrițe venit aici. 672 00:36:31,520 --> 00:36:34,680 Chiar și o anumită vedetă, când au început. 673 00:36:35,160 --> 00:36:37,680 Aşa? Nu ești tentat? 674 00:36:37,840 --> 00:36:39,960 Mă dezgusti. Nu. 675 00:36:40,120 --> 00:36:41,960 Am nevoie de fotografii, dar nu cu prețul ăsta. 676 00:36:42,120 --> 00:36:44,080 Gândește-te la asta. 677 00:36:44,239 --> 00:36:46,880 iti stau mereu la dispozitie. 678 00:36:47,040 --> 00:36:49,280 Să cred că ea te-a trimis la acel fotograf. 679 00:36:49,440 --> 00:36:51,000 Ea este complet nebună. 680 00:36:51,160 --> 00:36:53,080 Când te duci acolo, nu ai nimic de pierdut. 681 00:36:54,520 --> 00:36:57,560 -Poți purta asta mâine. -Mulţumesc. 682 00:37:01,760 --> 00:37:02,840 Buna ziua? 683 00:37:04,239 --> 00:37:05,360 Bună seara, Gilbert. 684 00:37:06,200 --> 00:37:07,719 Ai vrut să vorbești cu Nicole? 685 00:37:08,680 --> 00:37:10,960 Era să ieși cu ea în seara asta? 686 00:37:11,760 --> 00:37:14,680 Nu, îmi pare rău, ea a ieșit. 687 00:37:14,840 --> 00:37:15,960 Nu știu. 688 00:37:16,960 --> 00:37:19,320 Sună-o înapoi. Noapte bună. 689 00:37:21,120 --> 00:37:22,760 El poate aștepta. 690 00:37:24,800 --> 00:37:26,640 Greu de scris o scrisoare. 691 00:37:27,160 --> 00:37:29,520 Este prima dată esti departe de ai tai? 692 00:37:29,680 --> 00:37:31,760 Da. Este prima dată că le las. 693 00:37:31,920 --> 00:37:33,080 Da, evident. 694 00:37:33,640 --> 00:37:35,080 Nu ești obișnuit cu asta. 695 00:37:35,920 --> 00:37:37,880 Trebuie să scrii pe măsură ce vorbești. 696 00:37:38,040 --> 00:37:40,520 Cel care primește scrisoarea ta se simte parcă te aud. 697 00:37:40,680 --> 00:37:42,040 Îi face fericiți. 698 00:37:42,760 --> 00:37:44,840 Oricum, Georges nu va fi mulțumit. 699 00:37:45,000 --> 00:37:46,160 De ce? 700 00:37:46,320 --> 00:37:48,760 Pentru că i-am spus că o voi face stai aici un pic mai mult. 701 00:37:49,560 --> 00:37:52,440 Este amuzant, dar din voi doi, 702 00:37:52,600 --> 00:37:54,480 Am impresia Georges este mai îndrăgostit. 703 00:37:55,520 --> 00:37:56,600 Nu aveți dreptate. 704 00:37:57,040 --> 00:38:00,000 Doar într-o zi ne vom căsători și avem toată viața înaintea noastră. 705 00:38:00,520 --> 00:38:02,080 Ce impresie minunată. 706 00:38:02,880 --> 00:38:04,239 inteleg perfect. 707 00:38:04,400 --> 00:38:06,360 Am avut si eu impresia asta. 708 00:38:06,520 --> 00:38:07,680 De cinci sau șase ori. 709 00:38:08,719 --> 00:38:10,640 Mă dau cu bucurie într-o poveste de dragoste. 710 00:38:10,800 --> 00:38:11,920 Nimic nu mă poate opri. 711 00:38:12,080 --> 00:38:13,920 Din pacate, Mă întorc mereu pe jos. 712 00:38:14,080 --> 00:38:15,280 Tu, în viața ta 713 00:38:15,440 --> 00:38:17,880 ai un singur barbat, un rol major. 714 00:38:18,040 --> 00:38:20,200 am avut secundar, personaje terțiare. 715 00:38:20,360 --> 00:38:22,200 Și câțiva trecători am uitat. 716 00:38:23,400 --> 00:38:25,680 Anul trecut am cunoscut un american, 717 00:38:25,840 --> 00:38:29,480 Bob. Știi pentru americani, dragostea este căsătorie. 718 00:38:29,640 --> 00:38:31,160 A făcut o schimbare față de francezi. 719 00:38:31,640 --> 00:38:33,560 Deci, evident, am cedat. 720 00:38:33,719 --> 00:38:34,600 ai... 721 00:38:34,760 --> 00:38:36,480 Oh, nu imediat. 722 00:38:36,640 --> 00:38:39,080 L-am lăsat să mă dorească, timp de două zile. 723 00:38:39,239 --> 00:38:40,160 A, corect. 724 00:38:40,320 --> 00:38:41,320 Mi-a arătat Parisul. 725 00:38:41,480 --> 00:38:43,200 Tu, o fată locală? 726 00:38:43,360 --> 00:38:45,280 Opera, muzeele, 727 00:38:45,440 --> 00:38:46,840 el vorbește despre răsucire. 728 00:38:47,000 --> 00:38:48,880 Știai că este și mai frumos decât al nostru? 729 00:38:49,760 --> 00:38:51,800 Într-o noapte el spune: — Să mergem să vedem marea. 730 00:38:51,960 --> 00:38:55,320 Nu văzusem niciodată mai multă apă decât ce se vede de pe podul Alma. 731 00:38:57,200 --> 00:38:59,640 -Cunoști Le Havre? -Nu. 732 00:38:59,800 --> 00:39:03,160 De departe, seamănă cu bărcile sunt în mijlocul străzii. 733 00:39:04,640 --> 00:39:07,520 Ne-am oprit la un hotel frumos, de port. 734 00:39:08,000 --> 00:39:10,080 -Camera 12B. -De ce 12B? 735 00:39:10,239 --> 00:39:12,239 Pentru că în palate nu există niciodată un număr 13. 736 00:39:14,920 --> 00:39:18,160 În noaptea aceea, am adormit la sunetul valurilor, 737 00:39:19,719 --> 00:39:20,760 am greșit. 738 00:39:21,360 --> 00:39:22,280 De ce? 739 00:39:22,440 --> 00:39:25,480 Pentru că când m-am trezit, Bob al meu dispăruse. 740 00:39:25,640 --> 00:39:28,239 -Plecat? -Mi-a lăsat un mic bilet. 741 00:39:29,360 --> 00:39:31,280 „Trebuie să mă întorc la New York. 742 00:39:31,760 --> 00:39:33,560 „Urăsc rămas bun. 743 00:39:33,719 --> 00:39:36,120 „Am vrut să rămân aproape de tine până în ultima clipă. 744 00:39:36,960 --> 00:39:37,920 — Scrie-mi. 745 00:39:39,040 --> 00:39:41,920 Vedeți, se spune americani a fi organizat. 746 00:39:42,080 --> 00:39:43,800 El uitase să-mi lase adresa lui. 747 00:39:44,400 --> 00:39:46,440 -Nu ești supărat pe el? -Nu. 748 00:39:47,320 --> 00:39:49,719 Fără el, nu aș fi făcut-o niciodată a vizitat Versailles. 749 00:39:53,840 --> 00:39:55,600 Cred că 750 00:39:55,760 --> 00:39:57,680 dacă m-aș da unui băiat, 751 00:39:58,600 --> 00:40:00,280 ar fi pentru totdeauna. 752 00:40:02,400 --> 00:40:03,719 Dacă m-a părăsit, 753 00:40:04,760 --> 00:40:06,200 nu mai puteam trai. 754 00:40:28,920 --> 00:40:30,040 „Vă vorbesc, 755 00:40:30,200 --> 00:40:32,400 „dar dacă ai ști ce fericit sunt. 756 00:40:32,560 --> 00:40:35,000 „Totul merge bine aici, dar 757 00:40:35,160 --> 00:40:36,680 „Lipsește o singură ființă. 758 00:40:36,840 --> 00:40:38,400 — Știi ce vreau să spun, Georges. 759 00:40:38,560 --> 00:40:40,840 — Toată dragostea mea, Nicole a ta. 760 00:40:41,000 --> 00:40:42,600 Ea te iubește atât de mult. 761 00:40:42,760 --> 00:40:45,760 Al meu spune aproape același lucru, pe o notă nouă. 762 00:40:46,960 --> 00:40:48,200 „Draga mea mami, 763 00:40:48,360 --> 00:40:50,120 „Iertați această scrisoare dezbinată. 764 00:40:50,280 --> 00:40:53,239 „Am atât de multe lucruri să-ți spun că nu știu de unde să încep. 765 00:40:53,400 --> 00:40:55,000 „Ce te interesează cel mai mult? 766 00:40:55,160 --> 00:40:56,719 „Să știu în ce fel de loc mă aflu. 767 00:40:56,880 --> 00:40:58,480 „Kiki și Brigitte sunt...” 768 00:41:06,160 --> 00:41:07,480 Ce mai aștepți? 769 00:41:08,480 --> 00:41:09,840 Puteți continua să citiți. 770 00:41:11,360 --> 00:41:13,640 De parcă nu știam această scrisoare este de la Nicole. 771 00:41:14,640 --> 00:41:16,400 Oricum, nu ma intereseaza. 772 00:41:17,520 --> 00:41:18,560 Am plecat. 773 00:41:21,360 --> 00:41:23,760 Te-ai oprit la — Kiki și Brigitte sunt. 774 00:41:26,680 --> 00:41:28,760 „Kiki și Brigitte sunt uimitoare. 775 00:41:28,920 --> 00:41:31,520 „La recomandare a unui prieten, am început..." 776 00:41:31,680 --> 00:41:33,440 Ce a început ea? 777 00:41:34,480 --> 00:41:35,880 Este fiica mea. 778 00:41:36,040 --> 00:41:37,640 Am dreptul să știu. 779 00:41:38,719 --> 00:41:39,800 ascult. 780 00:41:40,400 --> 00:41:41,640 Grăbește-te, mă grăbesc. 781 00:41:42,560 --> 00:41:44,200 „Mi-am început lecțiile de actorie 782 00:41:44,360 --> 00:41:46,640 „cu unul dintre cei mai mari profesori la Paris.” 783 00:41:47,960 --> 00:41:50,760 Oh, minunat. 784 00:41:50,920 --> 00:41:53,040 Iată-te, savurând fiecare cuvânt al ei? 785 00:41:53,200 --> 00:41:54,880 Ceea ce dovedeste ea spune adevarul? 786 00:41:55,040 --> 00:41:57,120 Ea minte. 787 00:41:57,280 --> 00:42:00,040 Și tu, Georges. Sunteți din noua generație. 788 00:42:00,200 --> 00:42:02,840 Placid și încrezător. 789 00:42:03,000 --> 00:42:05,480 Ea este plecată de trei săptămâni iar tu stai pe loc. 790 00:42:06,120 --> 00:42:07,280 Pe vremea mea... 791 00:42:10,360 --> 00:42:12,040 ma las purtat de cap, nu ar trebui. 792 00:42:13,520 --> 00:42:14,960 Sunt bătrân, Georges. 793 00:42:15,560 --> 00:42:17,920 nu inteleg nimic la aceste povestiri. 794 00:42:19,640 --> 00:42:21,239 Fă cum vrei. 795 00:42:22,040 --> 00:42:23,800 nu pot pleca. 796 00:42:24,520 --> 00:42:27,160 Sunt prizonier a copiilor altora. 797 00:42:38,040 --> 00:42:40,160 „Trebuie să joc scena unde Celimene 798 00:42:40,320 --> 00:42:42,440 „Se poartă o discuție cu Alceste 799 00:42:42,600 --> 00:42:43,960 „care o acuză de cochetărie”. 800 00:42:44,120 --> 00:42:45,520 „Nu mustrez. 801 00:42:46,360 --> 00:42:49,400 „Dar umorul dumneavoastră, doamnă, dă oricui și oricine acces prea ușor 802 00:42:49,560 --> 00:42:51,440 „Ai prea mulți iubiți Te asediază 803 00:42:51,600 --> 00:42:53,440 „un lucru pe care nu-l pot suporta”. 804 00:42:53,600 --> 00:42:56,120 „Și trebuie să mă ții în brațe vinovat de iubiții mei? 805 00:42:56,760 --> 00:42:59,400 „Cum pot împiedica bărbații sa ma placi? 806 00:42:59,560 --> 00:43:01,960 „Și, când vor veni să-mi plătească telefoane plăcute, 807 00:43:02,120 --> 00:43:04,360 „Ar trebui să iau un băț și să-i alungi?” 808 00:43:04,520 --> 00:43:06,040 Suficient. 809 00:43:06,600 --> 00:43:08,239 Este mai bine. 810 00:43:08,800 --> 00:43:10,160 Te comporți din plăcere, Nicole. 811 00:43:10,320 --> 00:43:13,120 Dar mi-ar plăcea daca ar fi fost si pentru ai nostri. 812 00:43:13,280 --> 00:43:14,360 Reciti, fata mea. 813 00:43:14,520 --> 00:43:16,480 Nu putem simți Intențiile lui Celimene. 814 00:43:16,640 --> 00:43:18,480 Trebuie să te uiți ca și cum ai inventa. 815 00:43:18,640 --> 00:43:20,600 Inventarea lui Moliere nu este ușoară. 816 00:43:22,239 --> 00:43:24,800 Multumesc pentru informatii. Dă-i viață atunci. 817 00:43:26,000 --> 00:43:27,360 Ascultați-mă, toți. 818 00:43:27,920 --> 00:43:29,880 Audiție publică grozavă, 819 00:43:30,040 --> 00:43:32,600 pe 15 a lunii viitoare, peste trei săptămâni. 820 00:43:33,080 --> 00:43:37,120 Vor participa mari regizori. Ei vin după mine. 821 00:43:37,280 --> 00:43:39,360 Sper că poate fi și pentru tine. 822 00:43:39,520 --> 00:43:41,600 În fiecare an ei angajează studenți. 823 00:43:41,760 --> 00:43:44,360 Așa că o voi prezenta pe Colette Berger, 824 00:43:44,960 --> 00:43:48,440 Fernand Davenne, Jacqueline Octebise, 825 00:43:48,600 --> 00:43:51,719 Cathy Klein, Lucien Pechard, 826 00:43:51,880 --> 00:43:55,040 Evelyne Rousseau, Jeannette May, 827 00:43:55,200 --> 00:43:57,239 acestea sunt cele mai gata. 828 00:43:57,400 --> 00:43:58,880 Fara comentarii, va rog. 829 00:43:59,040 --> 00:44:01,080 La revedere, copiii mei, mulțumesc, ne vedem maine. 830 00:44:05,000 --> 00:44:05,920 Esti norocos. 831 00:44:06,080 --> 00:44:07,000 Nu ai fost ales? 832 00:44:07,160 --> 00:44:08,640 Nu, mama o să mă spună. 833 00:44:08,800 --> 00:44:11,000 Ea spune mereu Nu mă pun înainte. 834 00:44:11,160 --> 00:44:12,920 Ce trebuie să faci pentru a primi ajutor? 835 00:44:13,080 --> 00:44:15,840 Fii faimos și apoi, toată lumea te ajută. 836 00:44:16,000 --> 00:44:17,680 Maestre, și eu aș vrea să dau o audiție. 837 00:44:17,840 --> 00:44:18,960 refuz. 838 00:44:19,120 --> 00:44:20,640 Nu ți-ar face o favoare. 839 00:44:20,800 --> 00:44:21,600 Nu ești pregătit. 840 00:44:21,760 --> 00:44:23,840 Obții tot farmecul tău de a nu fi pregătit. 841 00:44:24,000 --> 00:44:25,120 Cer doar să lucrez. 842 00:44:25,280 --> 00:44:27,440 Cu toții vreți să mergeți prea repede. Tu mai ales. 843 00:44:27,600 --> 00:44:30,120 Nu. Trebuie să iei lecții private. 844 00:44:30,280 --> 00:44:31,440 Ai putea, stăpâne? 845 00:44:31,600 --> 00:44:32,960 Da, dar e prea scump. 846 00:44:33,120 --> 00:44:34,080 Să vedem anul viitor. 847 00:44:34,239 --> 00:44:35,440 Nu, este atât de important. 848 00:44:35,600 --> 00:44:36,760 Mă voi descurca, promit. 849 00:44:36,920 --> 00:44:39,840 Lecțiile private se plătesc în avans. 850 00:44:44,120 --> 00:44:47,160 „Acel design pe care l-am format, să fugi de toată omenirea, 851 00:44:48,000 --> 00:44:50,560 „În deșertul meu, unde mi-am jurat că voi trăi”. 852 00:44:58,560 --> 00:45:00,560 Buna ziua? Bună seara, Gilbert. 853 00:45:00,719 --> 00:45:02,320 Nu ești ușor de ajuns. 854 00:45:03,120 --> 00:45:06,040 Da, Savalier, evident că înțeleg. Nu te mai văd niciodată. 855 00:45:07,360 --> 00:45:08,960 Cum mă gândesc mereu la tine, 856 00:45:09,480 --> 00:45:11,200 esti mereu in mintea mea. 857 00:45:11,360 --> 00:45:14,040 Am o veste foarte bună sa-ti spun. Foarte bun. 858 00:45:14,200 --> 00:45:15,080 Ce? 859 00:45:15,640 --> 00:45:16,640 Un rol? 860 00:45:17,440 --> 00:45:18,760 Este minunat. 861 00:45:19,560 --> 00:45:22,400 Mâine la Billancourt. Voi fi acolo. 862 00:45:23,680 --> 00:45:25,600 Nu pot, sunt în pat. 863 00:45:25,760 --> 00:45:27,000 Nu ești supărat pe mine? 864 00:45:28,320 --> 00:45:29,840 Sunteți cei mai buni prieteni. 865 00:45:30,000 --> 00:45:31,960 Așa voi putea să-l plătească pe Savalier. 866 00:45:32,960 --> 00:45:35,239 -Multă dragoste. -Aceleaşi. 867 00:45:35,400 --> 00:45:36,360 La revedere. 868 00:45:40,920 --> 00:45:42,480 -Mulţumesc. -O mulţumesc. 869 00:45:42,640 --> 00:45:45,840 Vă avertizez, este rolul unui figurant. Trei rânduri de citit și s-a terminat. 870 00:45:46,000 --> 00:45:47,040 Atâta timp cât este cinema, 871 00:45:47,200 --> 00:45:49,520 ea va fi nespus de bucuroasă. 872 00:45:49,680 --> 00:45:51,239 Văd ce faci. 873 00:45:51,400 --> 00:45:52,920 O vreau pe fata asta. 874 00:45:53,080 --> 00:45:54,760 Ea nu pare atât de ușor. 875 00:45:54,920 --> 00:45:58,280 - Farmecul dificultății. - Pariezi. 876 00:45:58,440 --> 00:46:00,800 Noroc pentru dificultate. 877 00:46:27,360 --> 00:46:29,360 Da, da. 878 00:46:32,000 --> 00:46:32,760 Ce este? 879 00:46:32,920 --> 00:46:35,040 aș vrea să vorbesc domnişoarei Nicole Noblet. 880 00:46:35,200 --> 00:46:36,640 Ea nu este aici, a ieșit. 881 00:46:36,800 --> 00:46:39,160 Îmi pare rău, îmi poți spune cand se va intoarce? 882 00:46:39,320 --> 00:46:40,360 ce vrei? 883 00:46:40,520 --> 00:46:42,560 Eu vin din ChГўteauneuf si am vrut... 884 00:46:42,719 --> 00:46:44,400 -Tu esti Georges? -Da. 885 00:46:44,560 --> 00:46:46,040 Intră atunci. 886 00:46:50,360 --> 00:46:51,360 Cum ai ghicit? 887 00:46:51,520 --> 00:46:54,280 Nicole vorbește des despre tine. 888 00:46:54,960 --> 00:46:56,920 Foarte des și foarte frumos. 889 00:46:57,080 --> 00:46:59,800 -Este adevărat? -Desigur. 890 00:47:00,480 --> 00:47:04,120 Te rog jos. Scuzați mizeria. 891 00:47:04,640 --> 00:47:07,040 Eu sunt Brigitte, o prietenă a lui Nicole. 892 00:47:08,440 --> 00:47:09,760 Deci, Nicole locuiește aici? 893 00:47:09,920 --> 00:47:12,200 Da, acesta este patul ei. 894 00:47:12,360 --> 00:47:15,880 L-am pus la punct cât am putut. Și în fiecare seară înainte de a merge la culcare 895 00:47:16,040 --> 00:47:18,280 Nicole ne duce într-un mic tur al ChГўteauneuf. 896 00:47:20,280 --> 00:47:21,160 Ea lucrează? 897 00:47:22,239 --> 00:47:25,000 Un pic, știi că nu este atât de ușor. 898 00:47:25,840 --> 00:47:27,280 Am ghicit la fel. 899 00:47:27,440 --> 00:47:29,400 E prea mândră să recunoască asta. 900 00:47:29,560 --> 00:47:31,120 Am făcut bine că am venit să o iau. 901 00:47:31,280 --> 00:47:32,360 Ai anunțat-o? 902 00:47:32,520 --> 00:47:35,000 Nu, sa întâmplat atât de repede. 903 00:47:35,160 --> 00:47:38,000 Când se va întoarce? Așa aș face-o îmi place să o iau înapoi cu mine. 904 00:47:39,280 --> 00:47:40,440 Nu știu. 905 00:47:40,600 --> 00:47:43,160 Ea este la studio și depinde asupra împuşcăturii. 906 00:47:43,320 --> 00:47:45,480 Probabil că se va întoarce destul de târziu 907 00:47:45,640 --> 00:47:48,080 dar revino seara, poți fi sigur că o vei găsi. 908 00:47:48,800 --> 00:47:50,520 Îi voi lăsa un bilet. Se va bucura. 909 00:47:50,680 --> 00:47:52,239 Nu, nu-i spune nimic. 910 00:47:52,400 --> 00:47:53,920 Lasă-mă să o surprind. 911 00:47:54,080 --> 00:47:55,719 Cum doriți. 912 00:47:55,880 --> 00:47:56,800 La revedere. 913 00:47:59,560 --> 00:48:02,120 Este lung. Să sperăm că nu va fi un dezastru. 914 00:48:02,280 --> 00:48:03,840 Are trei rânduri de spus. 915 00:48:04,000 --> 00:48:05,040 Depinde. 916 00:48:05,440 --> 00:48:06,760 Bună, Gilbert. 917 00:48:06,920 --> 00:48:08,640 Mi-ai pierdut numărul de telefon? 918 00:48:08,800 --> 00:48:11,040 Nu, doar că sunt foarte ocupat momentan. 919 00:48:11,200 --> 00:48:14,200 Întotdeauna inima singuratică, inteles gresit? 920 00:48:14,360 --> 00:48:16,440 Lasă-mi inima în pace. 921 00:48:18,280 --> 00:48:19,640 -Virot. -Da. 922 00:48:19,800 --> 00:48:22,200 Știi, bătrâne, nu este rau deloc. 923 00:48:22,360 --> 00:48:26,360 Este chiar bine, ea vorbește bine, ea are stil. 924 00:48:26,520 --> 00:48:28,719 Dacă aș fi știut, aș fi dat ei un rol mai bun. 925 00:48:28,880 --> 00:48:29,840 oricum, 926 00:48:30,000 --> 00:48:31,880 Domnule Carles, pălăria de sus. 927 00:48:33,280 --> 00:48:35,160 Gilbert, este cea mai bună zi din viața mea. 928 00:48:35,320 --> 00:48:37,040 Ştiam eu. Vom sărbători în seara asta. 929 00:48:37,200 --> 00:48:37,960 Este o idee bună. 930 00:48:38,120 --> 00:48:39,960 Să ne întâlnim cu toții acasă, bine? 931 00:48:42,880 --> 00:48:44,560 Să bem pentru viitoarea starletă. 932 00:48:44,719 --> 00:48:47,400 Trăiască Nicole. 933 00:48:47,560 --> 00:48:50,160 Un pic pentru toată lumea. 934 00:48:55,000 --> 00:48:57,280 Mi-am învățat replicile dar în fața camerei, 935 00:48:57,440 --> 00:48:58,800 imposibil să scoți un cuvânt. 936 00:48:59,600 --> 00:49:01,400 Se întâmplă tuturor. 937 00:49:01,560 --> 00:49:03,120 Din fericire, a revenit repede. 938 00:49:03,280 --> 00:49:04,440 Ai fost perfect. 939 00:49:04,600 --> 00:49:06,680 A fost perfectă, ia o altă sticlă. 940 00:49:07,360 --> 00:49:09,160 Du-te și ia o altă sticlă. 941 00:49:11,600 --> 00:49:13,880 Există unul care este răcit acolo. 942 00:49:15,800 --> 00:49:18,880 Este adevărat, ai fost foarte bun. Oamenilor le-a plăcut foarte mult la studio. 943 00:49:19,600 --> 00:49:22,040 Într-una din aceste zile, vei deveni o mare starletă 944 00:49:22,200 --> 00:49:25,000 iar când mă vezi nu vei vorbi cu mine. 945 00:49:25,160 --> 00:49:26,960 Gilbert, ai o idee greșită despre mine. 946 00:49:27,120 --> 00:49:29,200 Voi rămâne mereu așa cum sunt. 947 00:49:30,040 --> 00:49:31,320 Ai făcut atât de multe pentru mine. 948 00:49:31,480 --> 00:49:33,640 - Deci, hai să ne sărutăm. -Oh da. 949 00:49:35,239 --> 00:49:36,680 Nu, nu, nu așa. 950 00:49:49,239 --> 00:49:50,000 Georges. 951 00:49:58,680 --> 00:49:59,520 Georges. 952 00:50:00,560 --> 00:50:01,440 Georges. 953 00:50:03,360 --> 00:50:04,200 Georges. 954 00:50:07,760 --> 00:50:08,600 Georges. 955 00:50:14,080 --> 00:50:16,400 Georges, lasă-mă să explic. 956 00:50:16,560 --> 00:50:18,520 Sărbătorim începutul carierei mele. 957 00:50:18,680 --> 00:50:20,160 El este un coleg. 958 00:50:20,320 --> 00:50:22,600 Un prieten care mi-a oferit un prim rol. 959 00:50:22,760 --> 00:50:25,600 Îți arăți recunoștința sărutându-l pe gură? 960 00:50:25,760 --> 00:50:27,600 - Destul de actorie. -Georges. 961 00:50:27,760 --> 00:50:28,760 Liniște. 962 00:50:29,320 --> 00:50:32,040 Ești beat, ca toți ceilalți. 963 00:50:33,440 --> 00:50:35,440 Dar jur este o neînțelegere. 964 00:50:35,760 --> 00:50:37,120 Neînțelegere sau nu, 965 00:50:37,920 --> 00:50:41,000 te-am văzut. Te voi vedea mereu așa. 966 00:50:41,960 --> 00:50:45,200 Georges, te implor. Te implor. 967 00:50:45,520 --> 00:50:47,040 Să cred că am încredere în tine. 968 00:50:47,719 --> 00:50:49,840 Nu spune asta, ascultă, Georges. 969 00:50:50,000 --> 00:50:53,480 Nu. S-a terminat, mă auzi? Nu vreau să te mai văd vreodată. 970 00:50:53,640 --> 00:50:56,080 Ai devenit o mică prostituată. 971 00:50:57,480 --> 00:50:58,360 Georges. 972 00:50:59,640 --> 00:51:00,640 Georges. 973 00:51:31,640 --> 00:51:33,719 Ce s-a întâmplat? Te-ai certat cu Georges? 974 00:51:33,880 --> 00:51:36,160 Lasă-mă, s-a terminat cu Georges. 975 00:51:38,200 --> 00:51:40,480 Spune-mi ce sa întâmplat. 976 00:51:42,080 --> 00:51:43,520 -Unde te duci? - Să o văd. 977 00:51:43,680 --> 00:51:45,400 Ea este cu logodnicul ei, lasa-i in pace. 978 00:51:45,560 --> 00:51:46,760 Putem discuta lucrurile. 979 00:51:46,920 --> 00:51:47,920 Nu te implica. 980 00:51:48,080 --> 00:51:50,160 Este absurd. 981 00:51:50,640 --> 00:51:52,160 Acum, trebuie să faci ceva. 982 00:51:52,320 --> 00:51:54,200 Du-te și găsește-l pe Georges imediat. 983 00:51:54,800 --> 00:51:55,920 Nu, s-a terminat. 984 00:51:56,560 --> 00:51:58,760 Nimic nu sa terminat când vă iubiți. 985 00:51:59,320 --> 00:52:01,920 Totul va fi bine. 986 00:52:02,800 --> 00:52:06,040 Nu vei lăsa un băiat ca Georges merge din cauza acestei slujbe. 987 00:52:10,480 --> 00:52:12,040 Ți-a dat un mic rol, 988 00:52:12,200 --> 00:52:15,600 dar mâine, vei face ca si ceilalti. 989 00:52:15,760 --> 00:52:16,960 Continuă să sune la ușă. 990 00:52:17,120 --> 00:52:19,560 Sună de 100 de ori, deranjează oamenii. 991 00:52:24,080 --> 00:52:27,160 Încă mai crezi tot hype-ul despre filme? 992 00:52:27,320 --> 00:52:29,640 O fată tânără coboară Champs-Elysees, 993 00:52:29,800 --> 00:52:31,560 trece un mare regizor, o vede 994 00:52:31,719 --> 00:52:34,520 și îi oferă doar un rol grozav. 995 00:52:34,680 --> 00:52:36,160 Aceste lucruri se întâmplă. 996 00:52:36,320 --> 00:52:38,440 Da, dar în basme. 997 00:52:38,600 --> 00:52:40,360 Nu, vino în camera mea. 998 00:52:46,400 --> 00:52:49,239 Lasă-ne în pace, te rog. 999 00:52:52,280 --> 00:52:54,280 Știi, nu sunt foarte inteligent. 1000 00:52:54,440 --> 00:52:57,680 Văd că nu este suficient să fii drăguță pentru a o face în filme. 1001 00:52:58,760 --> 00:53:01,080 Sunt multe fete frumoase la Paris. 1002 00:53:02,000 --> 00:53:03,080 Uită-te la mine. 1003 00:53:04,440 --> 00:53:05,719 Nu credeam că sunt prea rău. 1004 00:53:10,719 --> 00:53:11,520 Aici. 1005 00:53:12,200 --> 00:53:14,440 Intr-un film, Am înlocuit-o pe starletă. 1006 00:53:14,600 --> 00:53:15,640 O recunoști? 1007 00:53:16,640 --> 00:53:18,200 Pentru care scena? 1008 00:53:19,200 --> 00:53:20,920 Cel în care este bătută. 1009 00:53:22,360 --> 00:53:24,440 Cariera mea este frumoasă. 1010 00:53:24,960 --> 00:53:27,239 Dacă crezi că așa este Voi deveni celebru. 1011 00:53:28,200 --> 00:53:30,520 De fiecare dată un artist refuză să-i arate derriere, 1012 00:53:30,680 --> 00:53:32,640 vin să mă ia. 1013 00:53:33,480 --> 00:53:36,120 Atunci ei apelează la talentul meu. 1014 00:53:36,840 --> 00:53:39,760 Pentru că nu am avut încă o șansă de a arăta orice altceva. 1015 00:53:40,800 --> 00:53:42,160 Cât de măgulitor, nu? 1016 00:53:46,400 --> 00:53:47,800 Evident, este vorba de venituri. 1017 00:53:49,120 --> 00:53:50,920 Dar pentru cât timp încă? 1018 00:53:52,280 --> 00:53:55,840 Pentru că chiar și în acea linie de muncă, 1019 00:53:56,360 --> 00:53:58,520 exista si competitie. 1020 00:54:00,000 --> 00:54:02,400 Nu este suficient să ai talent. 1021 00:54:02,560 --> 00:54:04,000 Și oamenii trebuie să creadă asta. 1022 00:54:04,640 --> 00:54:06,760 Cum reușiți? Prin conexiuni? 1023 00:54:07,239 --> 00:54:09,760 Nu. Unii oameni nu vorbesc serioși. 1024 00:54:09,920 --> 00:54:11,960 Cei care promit totul si nu da nimic. 1025 00:54:12,120 --> 00:54:13,920 Și apoi sunt oameni serioși. 1026 00:54:14,080 --> 00:54:15,600 Dar acestea nu promit niciodată. 1027 00:54:18,520 --> 00:54:20,520 Nicole, crede-mă, 1028 00:54:21,560 --> 00:54:23,920 dacă aș fi avut ca tine un baiat care ma iubeste, 1029 00:54:24,880 --> 00:54:26,920 L-aș ruga să mă păstreze. 1030 00:54:28,000 --> 00:54:31,160 Nicole, te sfătuiesc să pleci. 1031 00:54:31,320 --> 00:54:32,800 Du-te și găsește-l pe Georges. 1032 00:54:32,960 --> 00:54:36,640 Nu. Oricum, s-a terminat cu Georges. 1033 00:54:37,480 --> 00:54:40,200 Nu mă voi întoarce acasă până nu reușesc. 1034 00:54:40,800 --> 00:54:41,640 Nicole. 1035 00:54:47,800 --> 00:54:48,880 Trebuie să spun ceva. 1036 00:54:59,920 --> 00:55:02,520 Îmi pare rău. Este vina mea. 1037 00:55:03,960 --> 00:55:07,520 Când te-am luat în brațe mai devreme, mi-am pierdut mințile. 1038 00:55:08,440 --> 00:55:10,239 Vreau să știi un lucru, 1039 00:55:10,400 --> 00:55:12,239 nu vei fi niciodată singur la Paris. 1040 00:55:12,400 --> 00:55:15,239 Orice s-ar întâmpla,, Voi fi mereu acolo. 1041 00:55:15,400 --> 00:55:16,440 Oricand vrei tu. 1042 00:55:18,160 --> 00:55:19,239 Mulțumesc, Gilbert. 1043 00:55:23,239 --> 00:55:24,239 Georges. 1044 00:55:26,200 --> 00:55:27,160 Georges. 1045 00:55:28,239 --> 00:55:32,080 Știu că ai venit târziu acasă iar tu nu ai venit la noi. 1046 00:55:32,239 --> 00:55:34,520 Ce se întâmplă? Ai văzut-o pe Nicole? 1047 00:55:34,680 --> 00:55:37,640 Sunt atât de nerăbdător. Este sănătoasă? 1048 00:55:37,800 --> 00:55:38,800 Da. 1049 00:55:38,960 --> 00:55:40,719 - Lucrează? -Da. 1050 00:55:40,880 --> 00:55:42,960 - Deci, totul este bine? -Absolut. 1051 00:55:44,600 --> 00:55:47,320 Uită-te la mine, Georges. Ascunzi ceva? 1052 00:55:48,239 --> 00:55:50,440 -Nu este bolnavă? -Nu. 1053 00:55:50,840 --> 00:55:52,880 Eu sunt mama ei, spune-mi tot adevarul. 1054 00:55:53,040 --> 00:55:55,920 Simt că această călătorie nu a mers cum ai sperat. 1055 00:55:56,080 --> 00:55:57,280 Asta e treaba mea. 1056 00:55:58,120 --> 00:56:01,719 Mi-am dat seama că am devenit un obstacol în viața ei. 1057 00:56:01,880 --> 00:56:03,760 ai luptat? 1058 00:56:03,920 --> 00:56:06,719 Probabil că nu este nimic grav, un tiff al îndrăgostiților. 1059 00:56:07,360 --> 00:56:09,840 Stai linistit, ea va reuși. 1060 00:56:10,000 --> 00:56:13,080 „Dacă îi interzici în mod expres într-o scrisoare mică, 1061 00:56:13,239 --> 00:56:15,280 „o scrisoare deține multă putere. 1062 00:56:15,960 --> 00:56:17,840 „Nu am timp să o iau de la capăt”. 1063 00:56:18,000 --> 00:56:19,360 O să fie rândul meu imediat după. 1064 00:56:19,520 --> 00:56:21,080 nu-ți face griji, 1065 00:56:21,239 --> 00:56:24,719 trebuie să te ridici la înălțime, Elysee și Fouquet's sunt aici. 1066 00:56:25,520 --> 00:56:27,000 — Nimeni, doamnă. 1067 00:56:27,160 --> 00:56:29,000 „Asta fac eu este din prietenie pură.” 1068 00:56:29,160 --> 00:56:31,760 „Oh, e foarte clar, Dragostea poartă un aspect cu totul diferit.” 1069 00:56:32,080 --> 00:56:33,880 „Da într-adevăr, prietenie pură! 1070 00:56:34,400 --> 00:56:36,320 „Dar mă tem că ai fi descurajat de greutăți” 1071 00:56:36,480 --> 00:56:39,840 „Ar trebui să iei foc. Ține minte același vânt care stinge o lumină, 1072 00:56:40,000 --> 00:56:42,120 „Va arunca în aer jar, iar noi suntem la fel ca jarul”. 1073 00:56:42,280 --> 00:56:45,960 Nicole, tocmai am venit între două întâlniri. 1074 00:56:46,120 --> 00:56:47,120 Nu pot sta. 1075 00:56:47,280 --> 00:56:49,960 Am venit doar să spun: „Rupe-te un picior!” 1076 00:56:50,120 --> 00:56:51,040 Mulţumesc. 1077 00:56:53,239 --> 00:56:54,960 A spune „mulțumesc” aduce ghinion. 1078 00:57:04,320 --> 00:57:06,440 - Al cui e rândul? -Nicole Noblet. 1079 00:57:06,600 --> 00:57:09,719 Ea nu a plătit încă pentru ultimele ei lecții private. 1080 00:57:09,880 --> 00:57:12,160 O să-i dau o lecție. 1081 00:57:13,120 --> 00:57:16,280 Nicole Noblet. Este rândul tău. 1082 00:57:27,000 --> 00:57:28,320 Tăcere. 1083 00:57:30,040 --> 00:57:31,280 Haide, fata mea. 1084 00:57:33,800 --> 00:57:37,000 „Doamnă, îmi dai voie să vorbesc clar? 1085 00:57:37,160 --> 00:57:39,560 „Sunt departe de a fi mulțumit cu comportamentul tău.” 1086 00:57:39,720 --> 00:57:41,800 „Așa că a fost să mă certați, aparent, 1087 00:57:41,960 --> 00:57:43,680 „Că ai fost atât de amabil să mă aducă acasă?" 1088 00:57:43,840 --> 00:57:45,120 „Nu mustrez. 1089 00:57:45,280 --> 00:57:46,480 „Dar umorul dumneavoastră, doamnă, 1090 00:57:46,640 --> 00:57:48,960 „Oferă oricui și tuturor acces prea ușor în inima ta. 1091 00:57:49,120 --> 00:57:51,000 „Ai prea mulți iubiți Te asediază. 1092 00:57:51,160 --> 00:57:53,080 — Un lucru pe care nu-l pot suporta. 1093 00:57:53,240 --> 00:57:55,720 „Și trebuie să mă ții în brațe vinovat de iubiții mei? 1094 00:57:55,880 --> 00:57:58,200 „Cum pot împiedica bărbații sa ma placi? 1095 00:57:58,360 --> 00:58:02,120 „Când vin să mă plătească apeluri plăcute, ar trebui să iau un... 1096 00:58:02,280 --> 00:58:03,600 Multumesc. 1097 00:58:04,680 --> 00:58:05,920 Ea este îngrozită. 1098 00:58:06,080 --> 00:58:08,120 imi pare rau să te fi făcut să pierzi timpul 1099 00:58:08,280 --> 00:58:10,400 dar vom vorbi despre fata asta iar anul viitor. 1100 00:58:10,560 --> 00:58:12,520 Sunt sigur că ne va surprinde. 1101 00:58:12,680 --> 00:58:15,320 - Al cui e rândul? -Odette Pechard. 1102 00:58:16,160 --> 00:58:17,440 Odette Pechard. 1103 00:58:20,040 --> 00:58:20,680 Scuze, Nicole. 1104 00:58:30,320 --> 00:58:31,280 Nicole. 1105 00:58:33,680 --> 00:58:35,680 Am lucrat zi și noapte pentru această audiție. 1106 00:58:35,840 --> 00:58:37,520 Eram atât de plin de speranță. 1107 00:58:37,680 --> 00:58:38,880 Acum totul se destramă. 1108 00:58:39,040 --> 00:58:40,640 Ce sadic, făcând numărul lui pe tine. 1109 00:58:40,800 --> 00:58:43,560 Ar fi putut alege altul dar nimeni nu este la fel de bun ca Nicole. 1110 00:58:43,720 --> 00:58:45,320 -Nicole, am vrut să spun... -Multumesc. 1111 00:58:45,480 --> 00:58:46,880 Nu, te-am găsit impresionant. 1112 00:58:47,040 --> 00:58:48,120 Îți voi dovedi, 1113 00:58:48,280 --> 00:58:49,720 vrei să intri în trupa mea? 1114 00:58:49,880 --> 00:58:50,840 Nu am nevoie de milă. 1115 00:58:51,000 --> 00:58:52,360 Vreau să spun serios, Nicole. 1116 00:58:53,120 --> 00:58:55,960 Efectuăm în centre comunitare, primării, în suburbii. 1117 00:58:56,120 --> 00:58:57,400 Pentru un public real. 1118 00:58:58,160 --> 00:59:01,080 Teatrul este ca religia pentru mine. 1119 00:59:01,960 --> 00:59:04,000 Când ai credință, poți străluci oriunde. 1120 00:59:04,720 --> 00:59:07,360 Mulțumesc, Serge. Îmi dai putere. 1121 00:59:07,520 --> 00:59:10,440 Începem repetițiile săptămâna viitoare. 1122 00:59:10,600 --> 00:59:11,680 Serge. 1123 00:59:16,880 --> 00:59:20,440 „Ar putea frumusețea, domnul meu, să aibă mai bine comerț decât cu onestitate? 1124 00:59:20,600 --> 00:59:23,480 „Da, într-adevăr, pentru puterea frumuseții va mai devreme..." 1125 00:59:23,640 --> 00:59:24,760 mor de foame. 1126 00:59:24,920 --> 00:59:26,280 Ai dreptate, le voi găti. 1127 00:59:26,440 --> 00:59:28,000 -Cu ce? -Apa si sare. 1128 00:59:28,160 --> 00:59:30,280 Nu a mai rămas nimic? Trebuie fi ceva. 1129 00:59:30,440 --> 00:59:31,560 Niște tăiței. 1130 00:59:31,720 --> 00:59:33,200 Admiratorii mei îmi trimit flori. 1131 00:59:33,360 --> 00:59:35,560 Ar trebui să trimită conserve. 1132 00:59:35,720 --> 00:59:37,880 Copii, uitați-vă la valiza asta. 1133 00:59:38,040 --> 00:59:39,600 Este cea mai bună zi din viața mea. 1134 00:59:39,760 --> 00:59:41,520 L-am cunoscut pe omul visurilor mele. 1135 00:59:41,680 --> 00:59:42,720 eu plec cu el. 1136 00:59:42,880 --> 00:59:44,520 Producător sau regizor? 1137 00:59:44,680 --> 00:59:46,880 El face săpun de Marsilia. 1138 00:59:47,040 --> 00:59:48,720 L-am cunoscut acum câteva zile. 1139 00:59:48,880 --> 00:59:51,560 De atunci am ieșit de câteva ori împreună. 1140 00:59:51,720 --> 00:59:54,240 Este un băiat minunat, spune tot ce crede. 1141 00:59:54,400 --> 00:59:56,920 Te voi scuti de detaliu. Și el mă iubește. 1142 00:59:57,600 --> 00:59:59,040 Așteaptă asta. 1143 00:59:59,200 --> 01:00:02,640 Pentru prima dată din viața mea, sunt îndrăgostit. 1144 01:00:02,800 --> 01:00:03,760 Dar filmele? 1145 01:00:03,920 --> 01:00:06,600 Peste, peste, da, peste. 1146 01:00:06,760 --> 01:00:10,120 Ei bine, nu, Pierre este atât de drăguț 1147 01:00:10,280 --> 01:00:12,720 că pentru mine va face un film. 1148 01:00:12,880 --> 01:00:15,440 - Glumești. -Da, o reclamă. 1149 01:00:15,600 --> 01:00:16,560 Îmi voi răzbuna. 1150 01:00:16,720 --> 01:00:18,600 Voi fi pe ecran. Oamenii îmi vor vedea fața. 1151 01:00:18,760 --> 01:00:20,280 Și voi vorbi. 1152 01:00:20,440 --> 01:00:22,600 Evident, va fi în timpul interludiului. 1153 01:00:22,760 --> 01:00:24,640 Oamenii vor mânca înghețată 1154 01:00:24,800 --> 01:00:27,040 dar nu contează, dar pentru rămas-bun de la cinema 1155 01:00:27,200 --> 01:00:28,600 Voi face un prim plan. 1156 01:00:28,760 --> 01:00:30,160 Nu pot să cred. Sunt atât de fericit. 1157 01:00:30,320 --> 01:00:32,520 Nu la fel de mult ca mine, Sunt atât de fericit. 1158 01:00:32,680 --> 01:00:33,960 Ce băiat fermecător, știi. 1159 01:00:34,120 --> 01:00:35,840 Ți-am fi dat un cadou de mireasă, dar... 1160 01:00:36,000 --> 01:00:36,680 am uitat. 1161 01:00:36,840 --> 01:00:38,960 Am primit un avans de 30.000 de dolari. Hai să împărtășim. 1162 01:00:39,120 --> 01:00:40,960 -O, nu. - Îl vom da înapoi într-o zi. 1163 01:00:41,120 --> 01:00:42,720 Îl vei da înapoi când o faci. 1164 01:00:42,880 --> 01:00:43,720 Este un împrumut. 1165 01:00:43,880 --> 01:00:46,520 Acum că nu voi fi aici, va fi mai usor. 1166 01:00:46,680 --> 01:00:50,120 Trebuie să mă grăbesc, el mă ia într-o oră. 1167 01:00:50,960 --> 01:00:53,880 Un lucru mă deranjează. Vă lasă pe voi doi. 1168 01:00:54,040 --> 01:00:56,160 nu-ți face griji, te vei întoarce și ne vei vedea. 1169 01:00:56,320 --> 01:00:57,560 Da, evident. 1170 01:00:57,720 --> 01:01:00,240 Când mă întorc, Îți voi prezenta lui Pierre. 1171 01:01:00,400 --> 01:01:02,520 Ce băiat minunat. 1172 01:01:04,000 --> 01:01:05,280 Până la urmă, are dreptate. 1173 01:01:06,120 --> 01:01:08,960 Succesul nu este suficient, a fi fericit este adevăratul scop. 1174 01:01:09,120 --> 01:01:10,280 Ea este deja. 1175 01:01:10,800 --> 01:01:12,640 Va fi ciudat pentru mine ea nu este aici. 1176 01:01:12,800 --> 01:01:13,840 Si pentru mine. 1177 01:01:14,000 --> 01:01:16,280 Să nu devenim sentimentali. Du-te și vezi concierge. 1178 01:01:16,440 --> 01:01:18,760 Plateste chiria, gazul si electricitatea. 1179 01:01:18,920 --> 01:01:20,160 eu ma voi ocupa de restul. 1180 01:01:20,320 --> 01:01:22,680 În seara asta, vom avea o explozie plăcută. 1181 01:01:24,480 --> 01:01:27,640 Vedeți de ce este o afacere importantă are loc în restaurante grozave? 1182 01:01:27,800 --> 01:01:30,120 Optimismul este o chestiune de meniu. 1183 01:01:35,040 --> 01:01:35,960 Este bine. 1184 01:01:42,200 --> 01:01:45,240 3.525 de franci, doamne, doamne. 1185 01:01:45,400 --> 01:01:48,480 Acoperire, 400 de franci, unt, 300 de franci. 1186 01:01:48,640 --> 01:01:50,720 Acesta este prețul de o jumătate de kilogram de unt. 1187 01:01:50,880 --> 01:01:52,920 425 de franci pentru serviciu. 1188 01:01:53,560 --> 01:01:55,760 Cât de ieftin. Plătește, te voi plăti înapoi. 1189 01:01:55,920 --> 01:01:58,440 -Nu am bani. -Tu nu? 1190 01:01:58,600 --> 01:02:01,080 Am dat 9.800 de franci la concierge. 1191 01:02:02,120 --> 01:02:04,320 -Am 300 de franci. -Eu, un pic mai puțin. 1192 01:02:04,480 --> 01:02:05,760 Atenție, proprietarul caută. 1193 01:02:05,920 --> 01:02:07,560 Ar putea să ne aresteze. 1194 01:02:09,600 --> 01:02:10,760 Ce facem? 1195 01:02:11,640 --> 01:02:14,520 Am o idee. Sună-l pe Gilbert. 1196 01:02:14,680 --> 01:02:15,560 Aveţi dreptate. 1197 01:02:27,240 --> 01:02:28,160 Buna ziua? 1198 01:02:29,560 --> 01:02:30,560 Unde ești? 1199 01:02:31,320 --> 01:02:32,760 Te distrezi. 1200 01:02:35,520 --> 01:02:36,960 Îmi pare rău, nu pot veni, 1201 01:02:37,120 --> 01:02:40,880 Sunt cu Grandval, un producător foarte important. 1202 01:02:41,040 --> 01:02:42,960 Vino, o să ți-l prezint. 1203 01:02:44,240 --> 01:02:46,280 vii? Bun... 1204 01:02:52,200 --> 01:02:54,960 Gilbert nu poate veni. Trebuie să plec. 1205 01:02:55,120 --> 01:02:56,280 Te rog vino cu mine. 1206 01:02:56,440 --> 01:02:57,200 Nu pot. 1207 01:02:57,360 --> 01:02:59,120 Managerul nu va face niciodată să plecăm amândoi. 1208 01:02:59,280 --> 01:03:01,920 Trebuie să rămân aici ca ostatic. 1209 01:03:18,640 --> 01:03:20,160 Un Armagnac, te rog. 1210 01:03:20,320 --> 01:03:22,400 Un Armagnac? 1211 01:03:33,720 --> 01:03:34,760 Așteptați-mă. 1212 01:03:49,840 --> 01:03:52,000 -Un Armagnac. -Din nou? 1213 01:03:54,840 --> 01:03:57,520 as vrea sa inchid. 1214 01:03:57,680 --> 01:04:00,880 Îmi lipsesc doar 3.000 de franci. 1215 01:04:01,040 --> 01:04:03,240 3.000 de franci din 3.525? 1216 01:04:03,400 --> 01:04:04,880 Și înaintea Armagnacilor? 1217 01:04:05,040 --> 01:04:06,760 Da, dar prietene mers să le ia. 1218 01:04:10,240 --> 01:04:12,160 Vă las să aveți restul pe credit. 1219 01:04:12,320 --> 01:04:17,400 Te va forța să te întorci. Ți-aș fi oferit dublu 1220 01:04:17,560 --> 01:04:19,040 dar soția mea se uită. 1221 01:04:36,800 --> 01:04:37,640 Nicole, în sfârșit. 1222 01:04:37,800 --> 01:04:39,480 -L-ai văzut pe Grandval? -Nu dar... 1223 01:04:39,640 --> 01:04:41,240 Se grăbea, nu putea aştepta. 1224 01:04:41,400 --> 01:04:43,720 Nu face nimic. Gilbert, avem nevoie de 3.000 de franci. 1225 01:04:43,880 --> 01:04:45,600 Am luat cina și am greșit matematica. 1226 01:04:45,760 --> 01:04:48,080 - E bine, intră. -Taxiul ma asteapta. 1227 01:04:48,240 --> 01:04:50,280 - Va astepta. -Ce zici de Kiki? 1228 01:04:50,440 --> 01:04:52,680 O să sun la restaurant imediat. 1229 01:04:56,360 --> 01:04:58,000 Mă faci să râd fiind atât de încrezător. 1230 01:04:58,160 --> 01:04:59,680 Alți 3.000 au pierdut. 1231 01:04:59,840 --> 01:05:01,840 Dacă lăsați toți clienții drăguți nu platesc 1232 01:05:02,000 --> 01:05:03,200 în curând vom fi rupti. 1233 01:05:03,360 --> 01:05:05,040 Soțul ei va veni și va plăti. 1234 01:05:05,200 --> 01:05:06,360 Mă îndoiesc de asta. 1235 01:05:12,960 --> 01:05:13,840 Buna ziua? 1236 01:05:14,520 --> 01:05:16,240 Da, sunt eu, Marius. 1237 01:05:16,760 --> 01:05:19,080 Tu ești, domnule Gilbert. Ce mai faci? 1238 01:05:19,640 --> 01:05:22,680 Ce? Acea persoană a plecat deja. 1239 01:05:22,840 --> 01:05:24,920 Acesta este soțul fetei la telefon. 1240 01:05:25,080 --> 01:05:26,880 Ea nu s-a uitat parca ar fi avut un sot. 1241 01:05:27,480 --> 01:05:28,080 Şi? 1242 01:05:28,440 --> 01:05:30,920 voi veni maine pentru a achita nota. 1243 01:05:31,080 --> 01:05:32,040 Ciao. 1244 01:05:37,840 --> 01:05:39,640 - Norocos de deranj. -Mulţumesc. 1245 01:05:39,800 --> 01:05:41,480 Te-ai gândit: „Gilbert e drăguț, 1246 01:05:41,640 --> 01:05:42,760 — Gilbert mă place. 1247 01:05:42,920 --> 01:05:45,160 Și ai dreptate. Îi place mult de tine. 1248 01:05:46,320 --> 01:05:48,400 Chiar mai mult decât crezi. 1249 01:05:51,320 --> 01:05:52,320 Stai jos. 1250 01:05:53,040 --> 01:05:55,000 Nu vreau să te deranjez. Trebuie să plec. 1251 01:05:55,160 --> 01:05:57,440 Ai timp pentru o băutură. Whisky? 1252 01:05:57,600 --> 01:05:58,680 Nu, mulțumesc. 1253 01:05:58,840 --> 01:06:00,040 Un record atunci. 1254 01:06:00,600 --> 01:06:04,160 Am o grămadă, cel puțin nu te rănesc capul. 1255 01:06:04,320 --> 01:06:05,520 Depinde de muzica. 1256 01:06:05,840 --> 01:06:07,960 Stai linistit, Am doar muzică blândă. 1257 01:06:20,600 --> 01:06:21,800 Acum, stai jos. 1258 01:06:35,440 --> 01:06:37,640 -Nicole. -Da? 1259 01:06:38,240 --> 01:06:39,600 Nu știi suficient sa ai incredere in mine 1260 01:06:39,760 --> 01:06:42,880 și tu crezi că îmi petrec viața distrându-se în cluburi de noapte. 1261 01:06:43,600 --> 01:06:45,440 Dar de îndată ce pot veni acasă, 1262 01:06:45,600 --> 01:06:46,840 Da. 1263 01:06:48,720 --> 01:06:50,360 Nu prea îmi place viața pe care o duc. 1264 01:06:51,200 --> 01:06:54,920 Arăt mereu de parcă glumesc dar, de fapt, nu sunt fericit. 1265 01:06:55,760 --> 01:06:57,520 Muzică blândă te face melancolic. 1266 01:06:59,200 --> 01:07:00,480 Am o viață frumoasă. 1267 01:07:01,040 --> 01:07:02,520 Să vorbim despre prieteni. 1268 01:07:03,120 --> 01:07:05,680 Cei mai buni prieteni sunt aceia care nu te testează. 1269 01:07:06,680 --> 01:07:07,560 Referitor la femei, 1270 01:07:08,280 --> 01:07:09,840 viața ta nu este scurtă de ei. 1271 01:07:10,880 --> 01:07:14,440 Sunt multe si nici una. 1272 01:07:16,080 --> 01:07:17,720 Dacă ai fi vrut, Nicole, 1273 01:07:18,560 --> 01:07:21,040 dar nu ai avut încredere, este pacat. 1274 01:07:21,200 --> 01:07:22,760 Pentru că pentru tine 1275 01:07:22,920 --> 01:07:25,560 Aș fi putut deveni bărbat, un alt om, 1276 01:07:26,800 --> 01:07:27,840 cu un gol. 1277 01:07:29,080 --> 01:07:30,120 Pentru a te face fericit. 1278 01:07:32,720 --> 01:07:33,760 Gilbert, 1279 01:07:35,280 --> 01:07:38,600 nu poți spune așa ceva unei fete care este singură. 1280 01:07:39,800 --> 01:07:42,760 Tot singur. Și fără curaj. 1281 01:07:46,360 --> 01:07:47,360 Chiar și când vrei să spui serios? 1282 01:07:55,680 --> 01:07:56,360 Hai să dansăm. 1283 01:08:06,120 --> 01:08:07,040 Muzică. 1284 01:08:08,560 --> 01:08:09,680 Tu in bratele mele. 1285 01:08:11,600 --> 01:08:12,960 Mirosul părului tău. 1286 01:08:15,720 --> 01:08:18,000 Când ești singur disperat de tot, 1287 01:08:20,040 --> 01:08:21,240 cineva bate la usa, 1288 01:08:22,040 --> 01:08:23,160 eziti sa raspunzi, 1289 01:08:24,600 --> 01:08:25,439 deschizi, 1290 01:08:27,560 --> 01:08:28,760 fericirea intră. 1291 01:09:18,840 --> 01:09:21,680 Nicole, eram îngrijorat, te-am asteptat. 1292 01:09:22,880 --> 01:09:24,760 Ai stat la Gilbert până acum? 1293 01:09:24,920 --> 01:09:28,920 Da. Știi, Gilbert, 1294 01:09:29,080 --> 01:09:31,800 nimeni nu-l cunoaște cu adevărat. Nu este posibil. 1295 01:09:32,360 --> 01:09:33,520 Este un băiat cu inimă. 1296 01:09:33,680 --> 01:09:34,840 Dar o ascunde bine. 1297 01:09:35,560 --> 01:09:36,840 Oh, nu, micuța mea Kiki. 1298 01:09:37,840 --> 01:09:39,960 Daca ai sti cât de diferit este el acasă. 1299 01:09:42,240 --> 01:09:44,120 El este atât de singur. 1300 01:09:44,280 --> 01:09:46,439 Și nu-i place viața pe care o duce deloc. 1301 01:09:46,600 --> 01:09:49,040 Deci el joacă un rol ca mulți oameni în această meserie. 1302 01:09:49,200 --> 01:09:50,120 Se culcă. 1303 01:10:31,760 --> 01:10:33,640 Uită-te la mine. 1304 01:10:34,800 --> 01:10:37,080 esti foarte multumit, Pun pariu că ai făcut o prostie. 1305 01:10:38,360 --> 01:10:39,439 Gilbert. 1306 01:10:44,040 --> 01:10:46,000 Orice aș putea să-ți spun acum, este prea târziu. 1307 01:10:46,640 --> 01:10:49,120 Dormi. Nu uita ai repetiție mâine. 1308 01:11:01,200 --> 01:11:02,479 — Nu auzi nimic? 1309 01:11:03,080 --> 01:11:05,280 "Nimic, doar ceea ce spunem." 1310 01:11:05,439 --> 01:11:06,400 „Uite. 1311 01:11:07,560 --> 01:11:09,760 „Uite cum pleacă. 1312 01:11:10,760 --> 01:11:13,160 „Este un tată, la fel ca atunci când era în viață. 1313 01:11:14,040 --> 01:11:15,000 „Uite. 1314 01:11:16,520 --> 01:11:18,600 — El păşeşte pe uşă. 1315 01:11:18,760 --> 01:11:21,200 „Creierul tău inventează toate acestea. 1316 01:11:21,360 --> 01:11:23,720 „Această apariție fără trup este una dintre viziunile care..." 1317 01:11:23,880 --> 01:11:24,880 Nu. 1318 01:11:26,680 --> 01:11:28,800 Este insuportabil, continui sa zambesti. 1319 01:11:28,960 --> 01:11:31,640 - Nu zâmbesc. - Tu esti. 1320 01:11:34,000 --> 01:11:35,040 Tu ești regina. 1321 01:11:36,040 --> 01:11:38,320 Ai văzut fantoma și-ți arăți dinții 1322 01:11:38,479 --> 01:11:40,040 de parcă ai fi vrut să vinzi pastă de dinți. 1323 01:11:40,439 --> 01:11:42,320 Te asigur, Serge, că nu zâmbesc. 1324 01:11:42,479 --> 01:11:44,840 Este o nebunie. Aveți cu toții îndoieli despre mine. 1325 01:11:45,000 --> 01:11:46,439 Cine este de vina? 1326 01:11:47,720 --> 01:11:49,800 Nu te-a obligat nimeni să facă publicitate, nu-i așa? 1327 01:11:49,960 --> 01:11:52,560 Dacă ar trebui să supraviețuiesc cu asta, Aș sfârși prin a juca fantoma. 1328 01:11:52,920 --> 01:11:54,640 Nu ne jucăm pentru a ne câștiga existența. 1329 01:11:55,680 --> 01:11:57,880 O actriță adevărată ar prefera să moară de foame. 1330 01:11:58,040 --> 01:11:59,600 O actrita adevarata. 1331 01:11:59,760 --> 01:12:02,400 Toți visați să fiți renumiți? Eu sunt. 1332 01:12:02,560 --> 01:12:04,360 Dacă asta te deranjează, doar spune-o. 1333 01:12:04,520 --> 01:12:05,720 din dragostea actoriei 1334 01:12:05,880 --> 01:12:08,720 dar dacă trebuie să fiu certat și eu, ia pe altcineva. 1335 01:12:09,320 --> 01:12:10,320 Nu te enerva. 1336 01:12:11,280 --> 01:12:13,040 Nu are rost să lupți. 1337 01:12:13,800 --> 01:12:14,720 Şedere. 1338 01:12:29,040 --> 01:12:30,600 Uită, vino și repetă. 1339 01:12:30,760 --> 01:12:32,800 S-a terminat pentru voi ceilalți, ne vedem maine. 1340 01:12:32,960 --> 01:12:34,320 Atenție la costume. 1341 01:12:34,840 --> 01:12:35,880 Hi. 1342 01:12:36,040 --> 01:12:37,680 Serge, nu putem repeta act doi din nou? 1343 01:12:37,920 --> 01:12:40,280 Nu, ești perfect. Voi lucra puțin cu Jacqueline. 1344 01:12:40,439 --> 01:12:42,160 Mulțumesc, Serge. 1345 01:12:42,320 --> 01:12:43,240 La revedere. 1346 01:12:43,800 --> 01:12:44,640 -La revedere. -La revedere. 1347 01:12:44,800 --> 01:12:46,200 Să începem din nou. 1348 01:12:46,360 --> 01:12:50,000 Începe din nou de la „creierul tău”. 1349 01:12:50,160 --> 01:12:52,680 — Creierul tău inventează toate astea. 1350 01:12:53,240 --> 01:12:56,160 Martine Carole, Christian Jacques... 1351 01:12:56,320 --> 01:12:58,720 am uitat. 1352 01:12:58,880 --> 01:12:59,800 Scuză-mă. 1353 01:12:59,960 --> 01:13:03,680 domnişoară domnişoară? Cauți pe cineva? 1354 01:13:03,840 --> 01:13:05,479 Mă întâlnesc cu domnul Gilbert Arnaud. 1355 01:13:05,640 --> 01:13:07,240 Nu a sosit, domnișoară. 1356 01:13:07,400 --> 01:13:09,400 Îmi pare rău. Nu sunteți membru al clubului 1357 01:13:09,560 --> 01:13:11,840 așa că te rog poți aștepta sus. 1358 01:13:12,000 --> 01:13:12,880 Mulţumesc. 1359 01:13:13,400 --> 01:13:14,439 domnișoară? 1360 01:13:14,600 --> 01:13:17,320 Dacă vrei să bei ceva cu mine, vom aștepta împreună. 1361 01:13:19,000 --> 01:13:20,240 Vă rog. 1362 01:13:20,400 --> 01:13:22,360 Te deranjez? 1363 01:13:22,520 --> 01:13:25,479 Ești, îngrozitor. Aşezaţi-vă. 1364 01:13:28,760 --> 01:13:31,080 -Whisky? -Da. 1365 01:13:31,240 --> 01:13:34,160 -Ma®tre d'hГґtel, un scotch. -Da, domnule. 1366 01:13:34,320 --> 01:13:37,360 Este prima dată când te văd aici. Ești actriță? 1367 01:13:37,520 --> 01:13:38,640 eu incerc. 1368 01:13:38,800 --> 01:13:39,800 Filme? 1369 01:13:39,960 --> 01:13:40,960 Am făcut ceva. 1370 01:13:41,120 --> 01:13:42,439 Dar teatrul? 1371 01:13:42,600 --> 01:13:45,280 Repet Hamlet cu trupa lui Serge Barrois. 1372 01:13:45,760 --> 01:13:48,560 sper sa continui in filme dar e greu. 1373 01:13:48,720 --> 01:13:51,560 stiu, mai ales pentru copiii de vârsta ta. 1374 01:13:51,720 --> 01:13:54,560 Producătorii vor oameni celebri iar când cineva este celebru, 1375 01:13:54,720 --> 01:13:55,880 unul nu mai are vârsta ta. 1376 01:13:56,040 --> 01:13:57,760 Lucrezi si in acest domeniu? 1377 01:13:57,920 --> 01:14:00,760 Da, o iau. 1378 01:14:02,320 --> 01:14:03,200 Acela sunt eu. 1379 01:14:03,360 --> 01:14:05,320 Domnul Gilbert întreabă de tine. 1380 01:14:05,479 --> 01:14:06,840 -Scuzați-mă. -Vă rog. 1381 01:14:07,840 --> 01:14:08,720 domnisoara. 1382 01:14:15,640 --> 01:14:17,360 Bună, da, Gilbert? 1383 01:14:18,840 --> 01:14:20,160 Ah, ești într-o întâlnire? 1384 01:14:20,320 --> 01:14:22,840 Da, sunt foarte ocupat. nu pot veni. 1385 01:14:23,920 --> 01:14:26,400 Da, și mie, îmi pare atât de rău. 1386 01:14:26,560 --> 01:14:27,760 Nu pot pleca chiar acum. 1387 01:14:28,120 --> 01:14:29,720 Sper să ne vedem curând. 1388 01:14:31,120 --> 01:14:33,960 Mă gândesc la tine. multe. 1389 01:14:36,000 --> 01:14:36,960 Desigur. 1390 01:14:38,840 --> 01:14:40,800 Mâine, aici, la ora șapte. 1391 01:14:41,720 --> 01:14:44,320 Voi fi acolo, draga mea. La revedere. 1392 01:14:45,600 --> 01:14:46,479 Multă dragoste. 1393 01:14:57,880 --> 01:15:00,280 Dacă ai ști cât de singur sunt în viață. 1394 01:15:06,240 --> 01:15:08,200 -Domnul acela a plecat? -Da. 1395 01:15:08,360 --> 01:15:10,080 Dar m-a întrebat să-ți dea cardul lui. 1396 01:15:10,240 --> 01:15:12,920 Te așteaptă la el, mâine la ora cinci. 1397 01:15:13,080 --> 01:15:14,800 -Dl. Fournier. -Da. 1398 01:15:14,960 --> 01:15:15,920 Marele regizor? 1399 01:15:16,080 --> 01:15:18,280 Să zicem, cel de sus. 1400 01:15:21,040 --> 01:15:23,479 Wow, habar n-aveam. 1401 01:15:31,240 --> 01:15:33,720 Dacă vrei, du-te, dar te avertizez, face audiții pe canapea. 1402 01:15:33,880 --> 01:15:35,320 Sunt destul de mare ca să mă apăr. 1403 01:15:35,479 --> 01:15:38,680 Dacă nu te întorci în zece minute, Știu ce am de făcut. 1404 01:15:47,680 --> 01:15:50,040 Esti foarte punctual. Este bine. 1405 01:15:50,200 --> 01:15:51,200 Intră. 1406 01:15:53,800 --> 01:15:54,720 Intră. 1407 01:16:07,360 --> 01:16:08,800 Vă rog. 1408 01:16:12,120 --> 01:16:15,160 Permiteți-mi să vă prezint pe domnișoara Noblet. Soția mea. 1409 01:16:15,320 --> 01:16:15,920 Doamnă. 1410 01:16:16,080 --> 01:16:18,520 Coste, celebrul scenarist. 1411 01:16:18,680 --> 01:16:19,720 domnisoara. 1412 01:16:19,880 --> 01:16:22,600 -Mauranges, scriitorul meu de dialog. -Încântat de cunoștință. 1413 01:16:22,760 --> 01:16:24,040 Stai jos, domnișoară. 1414 01:16:25,240 --> 01:16:27,400 Am vrut să vă prezint colaboratorilor mei 1415 01:16:27,560 --> 01:16:30,080 ca poate am ceva pentru tine în următorul meu film. 1416 01:16:30,240 --> 01:16:32,040 Dar permiteți-mi să vă avertizez imediat. 1417 01:16:32,200 --> 01:16:34,720 Este mai mult o posibilitate decât o certitudine. 1418 01:16:34,880 --> 01:16:36,880 Așa că nu-ți ține respirația. 1419 01:16:37,040 --> 01:16:38,720 O fărâmă de speranță va fi suficientă. 1420 01:16:38,880 --> 01:16:42,240 Domnișoara Noblet repetă cu Hamlet o trupă de tineri actori. 1421 01:16:42,400 --> 01:16:43,479 Care rol? 1422 01:16:43,640 --> 01:16:46,680 Ophelia, începem pe 17 în Bois Colombe. 1423 01:16:48,479 --> 01:16:51,560 Iertați acest mic test dar este necesar. 1424 01:16:53,200 --> 01:16:54,360 Vă rog. 1425 01:17:01,160 --> 01:17:02,840 Domnule, prietena mea mi-a spus că va fi aici. 1426 01:17:03,000 --> 01:17:05,280 Chiar trebuie să vorbesc cu ea, ceea ce s-a întâmplat este îngrozitor. 1427 01:17:05,439 --> 01:17:07,640 Bunica ei a căzut pe scări. 1428 01:17:07,800 --> 01:17:09,280 Direct de la etajul opt. 1429 01:17:09,439 --> 01:17:11,080 Ea a aterizat la concierge. 1430 01:17:11,240 --> 01:17:14,160 Ea a fost dusă la spital. Este îngrozitor. 1431 01:17:14,320 --> 01:17:15,880 Intră atunci. 1432 01:17:27,160 --> 01:17:28,920 Bietul meu copil, bunica ta are nevoie de tine. 1433 01:17:29,080 --> 01:17:31,600 Tocmai a avut un accident de zbor. 1434 01:17:31,760 --> 01:17:33,040 Atentie, este adevarat. 1435 01:17:33,200 --> 01:17:36,000 Nicole poate rămâne dacă nu e grabă. 1436 01:17:36,160 --> 01:17:38,200 Știam că obișnuiam să am o reputație proastă. 1437 01:17:38,360 --> 01:17:39,320 Ai rezolvat asta. 1438 01:17:39,479 --> 01:17:41,400 Văd că încă îl am în ciuda a tot acest timp 1439 01:17:41,560 --> 01:17:44,360 si habar nu ai cat de multumit sunt de asta. 1440 01:17:44,520 --> 01:17:47,439 A fost ciocănit. Exagerezi. 1441 01:17:47,600 --> 01:17:48,880 De fapt, testul se terminase. 1442 01:17:49,040 --> 01:17:50,680 Trebuie doar să-ți iau adresa. 1443 01:17:50,840 --> 01:17:52,600 Strada Girardon 22. 1444 01:17:53,960 --> 01:17:54,720 La revedere, doamnă. 1445 01:17:54,880 --> 01:17:56,280 -Doamnelor și domnilor. -Domnule. 1446 01:17:56,439 --> 01:17:57,400 domnule. 1447 01:18:02,560 --> 01:18:05,120 - Mulțumesc că ai fost curajoasă și că ai venit. - Noapte bună, domnule. 1448 01:18:05,280 --> 01:18:07,400 Este amuzant, dar tu nu ești nimic ca legenda ta. 1449 01:18:07,560 --> 01:18:10,040 Dacă eram așa, nu ar mai fi o legendă. 1450 01:18:10,200 --> 01:18:12,360 -Iartă-mă încă o dată. -Vă rog. 1451 01:18:17,520 --> 01:18:18,600 Cât este ceasul? 1452 01:18:20,160 --> 01:18:20,760 5:20 p.m. 1453 01:18:20,920 --> 01:18:23,120 trebuie să plec, Îl văd pe Gilbert la ora șapte. 1454 01:18:33,840 --> 01:18:36,479 Aproape că nu am venit, Am atât de mult de lucru. 1455 01:18:36,640 --> 01:18:37,960 Nu, mulțumesc, nu rămân. 1456 01:18:38,120 --> 01:18:39,600 Ce, nu stai? 1457 01:18:39,760 --> 01:18:42,000 Eram entuziasmat să-mi petrec seara cu tine. 1458 01:18:42,160 --> 01:18:44,720 Fotografii mă așteaptă, trebuie să-l luăm pe De Sica. 1459 01:18:44,880 --> 01:18:47,600 Marele regizor de film italian, el ajunge în seara asta. 1460 01:18:47,760 --> 01:18:50,680 Da, am citit asta, dar au spus era pentru sâmbăta viitoare. 1461 01:18:50,840 --> 01:18:54,000 Asta spuneau ziarele pentru a evita vânătorii de autografi. 1462 01:18:54,160 --> 01:18:56,920 -Când este Hamlet? -Mâine în Bois-Colombe. 1463 01:18:57,080 --> 01:18:59,040 Voi veni să văd spectacolul 1464 01:18:59,200 --> 01:19:01,160 și te voi aștepta la sfârșit. Noapte bună. 1465 01:19:01,320 --> 01:19:04,640 -Nu mă săruți? -Nu aici, nu. Noapte bună. 1466 01:19:09,360 --> 01:19:10,560 „Scoateți acel cadavru. 1467 01:19:10,720 --> 01:19:13,080 „Această priveliște aparține la câmpul de luptă. 1468 01:19:13,240 --> 01:19:15,880 „Dar aici este deplasat. 1469 01:19:19,080 --> 01:19:21,400 — Amenajează o cameră în cinstea lui. 1470 01:19:44,600 --> 01:19:46,280 Poate juca una dintre cele trei fete. 1471 01:19:46,439 --> 01:19:47,640 Ai dreptate, e specială. 1472 01:19:47,800 --> 01:19:49,160 Ce să facem? Să-i spui? 1473 01:19:49,320 --> 01:19:50,040 Nu, nu încă. 1474 01:19:50,200 --> 01:19:52,800 Nu se știe niciodată, nu mi-ar plăcea ca să-i crească speranțe. 1475 01:19:56,600 --> 01:19:58,720 Ai văzut? Fournier era în cameră. 1476 01:19:58,880 --> 01:20:01,240 Dacă nu a venit să mă vadă, atunci nu a avut nicio laudă pentru mine. 1477 01:20:01,400 --> 01:20:02,840 Deloc, ai fost foarte bun. 1478 01:20:03,000 --> 01:20:03,720 Nu a fost ea? 1479 01:20:03,880 --> 01:20:06,160 Este fantastic, tu l-ai dat un ton, un impuls. 1480 01:20:06,320 --> 01:20:08,040 De fapt, toată lumea a urmat exemplul. 1481 01:20:08,200 --> 01:20:10,320 A fost un spectacol excelent. 1482 01:20:10,479 --> 01:20:11,760 Multumesc pentru complimente. 1483 01:20:11,920 --> 01:20:13,640 Ar fi prostesc din partea noastră să nu o facem. 1484 01:20:13,800 --> 01:20:15,960 Mai ales cum este singurul beneficiu al nopții. 1485 01:20:16,120 --> 01:20:17,320 Pariezi. 1486 01:20:17,479 --> 01:20:19,960 Nici măcar nu vom acoperi costurile, dar asta e treaba mea. 1487 01:20:20,120 --> 01:20:22,080 Principalul lucru este să continui. 1488 01:20:22,240 --> 01:20:24,080 Trebuie să începem o altă piesă. bine? 1489 01:20:24,240 --> 01:20:25,600 Da. 1490 01:20:26,720 --> 01:20:27,680 Ești drăguț. 1491 01:20:28,720 --> 01:20:31,920 Vei vedea, succesul va veni. 1492 01:20:32,080 --> 01:20:34,240 Poate fi noaptea când ne așteptăm mai puțin. 1493 01:20:34,840 --> 01:20:37,000 Ca întotdeauna, vom fi jucat din toată inima. 1494 01:20:37,800 --> 01:20:39,160 Și vom fi triumfători. 1495 01:20:40,439 --> 01:20:42,560 Cunoaștem doar actori grozavi când sunt celebri. 1496 01:20:42,720 --> 01:20:44,760 Dar nimeni nu știe dezamăgirile lor. 1497 01:20:46,120 --> 01:20:47,479 Deci, continuăm mână în mână? 1498 01:20:47,640 --> 01:20:48,680 Da. 1499 01:20:48,840 --> 01:20:50,280 Știam că pot conta pe tine. 1500 01:20:52,960 --> 01:20:55,720 Teatrul este prietenie. 1501 01:20:57,000 --> 01:20:57,960 Bine, 1502 01:20:58,120 --> 01:21:00,640 Am o slujbă care mă așteaptă. Trebuie să-ți câștigi existența. 1503 01:21:01,680 --> 01:21:04,520 Grăbește-te, Nicole, nu uita Gilbert al tău te așteaptă. 1504 01:21:06,560 --> 01:21:09,000 Te-am căutat în cameră dar nu te-am văzut. 1505 01:21:09,760 --> 01:21:11,960 -Tocmai am sosit. -Nu a fost frumos. 1506 01:21:12,120 --> 01:21:13,840 Te rog, aproape că nu am venit deloc. 1507 01:21:14,000 --> 01:21:17,200 Nu fi supărat. Sunt atât de fericit că ai venit. 1508 01:21:17,960 --> 01:21:19,120 Deci, a mers bine? 1509 01:21:20,479 --> 01:21:24,520 Zece oameni aplaudând nu face mult zgomot. 1510 01:21:24,680 --> 01:21:25,560 Evident. 1511 01:21:26,160 --> 01:21:29,080 Hamlet în suburbii jucat de începători nu atrage mulțimi. 1512 01:21:29,240 --> 01:21:30,880 te-am avertizat, iti pierzi timpul. 1513 01:21:32,600 --> 01:21:35,360 Problema este că am fost menționați să împartă încasările. 1514 01:21:36,439 --> 01:21:38,200 Și nici măcar nu ne acoperim costurile. 1515 01:21:38,840 --> 01:21:40,360 as ajuta dar francul se prăbușește. 1516 01:21:40,520 --> 01:21:42,120 Nu cer nimic. 1517 01:21:42,280 --> 01:21:44,280 O să încerc să te ajut oricum. 1518 01:21:44,960 --> 01:21:47,040 Du-te și vezi producțiile cinematografice actuale. 1519 01:21:48,200 --> 01:21:49,920 Cinema Durce, 1520 01:21:50,080 --> 01:21:53,080 Bernard Fancel și Lefni Wagram. 1521 01:21:53,600 --> 01:21:55,400 Spune că te-am trimis, ar trebui să aibă ceva. 1522 01:21:55,560 --> 01:21:56,760 Aşa sper. 1523 01:21:57,479 --> 01:21:59,160 Am atât de nevoie de muncă. 1524 01:22:00,560 --> 01:22:02,320 Din fericire, Kiki se descurcă bine. 1525 01:22:02,479 --> 01:22:05,800 Ea a primit un mic rol ea trage în aer liber. 1526 01:22:09,680 --> 01:22:11,320 Sunt singur în seara asta. 1527 01:22:13,040 --> 01:22:14,520 Poți să mă duci acasă? 1528 01:22:15,400 --> 01:22:16,880 Pot să stau o jumătate de oră. 1529 01:22:26,520 --> 01:22:27,640 Draga mea, 1530 01:22:29,800 --> 01:22:31,320 Sunt atât de fericit. 1531 01:22:32,360 --> 01:22:35,800 -Nu te-am văzut prea mult recent. -Fără recriminare, te rog. 1532 01:22:35,960 --> 01:22:38,600 Mă simt atât de singur când nu ești aici. 1533 01:22:38,760 --> 01:22:41,000 Aceasta este viața la Paris, am de lucru, fetiță. 1534 01:22:41,720 --> 01:22:43,360 Este doar de lucru? 1535 01:22:43,520 --> 01:22:44,680 Ce crezi că este? 1536 01:22:44,840 --> 01:22:47,800 Nu pot să-mi petrec viața ascultându-ți durerile. 1537 01:22:47,960 --> 01:22:50,120 Prietenii mei vor fura toate afacerile mele. 1538 01:22:50,280 --> 01:22:51,520 Parisul este o junglă. 1539 01:22:52,360 --> 01:22:53,520 O știu eu. 1540 01:22:55,240 --> 01:22:57,280 Evident, toată lumea are propriile lor necazuri. 1541 01:22:57,439 --> 01:23:01,479 Doar când îți place de cineva, le păstrezi pentru tine. 1542 01:23:03,000 --> 01:23:05,680 Dar Gilbert, ce rost are sa iubesti? 1543 01:23:07,320 --> 01:23:11,640 Iubitor, în tăcere. Pentru că cuvintele, știi... 1544 01:23:13,000 --> 01:23:16,439 Dar fără intimitate, fără să mă confere, 1545 01:23:17,439 --> 01:23:19,200 saruturile sunt atat de putine. 1546 01:23:19,560 --> 01:23:21,160 Nu-ți place când te sărut? 1547 01:23:22,160 --> 01:23:22,920 eu fac, 1548 01:23:23,080 --> 01:23:27,120 doar eu trebuie să mă încred în tine 1549 01:23:27,920 --> 01:23:31,520 să te simți mai puțin singur în acest mare oraș. 1550 01:23:31,680 --> 01:23:33,479 Încearcă să mă înțelegi. 1551 01:23:34,080 --> 01:23:35,880 eu incerc, 1552 01:23:36,040 --> 01:23:38,760 Cred că nu ești făcut a locui aici. 1553 01:23:40,120 --> 01:23:41,200 Gilbert, 1554 01:23:42,280 --> 01:23:44,320 nu ai spune asta dacă m-ai iubi puțin. 1555 01:23:45,280 --> 01:23:46,680 Pentru că nu te iubesc. 1556 01:23:48,760 --> 01:23:50,000 Repetați. 1557 01:23:53,200 --> 01:23:54,320 Îmi plac ochii tăi, 1558 01:23:55,479 --> 01:23:57,560 cand esti in bratele mele, Îmi uit toate grijile. 1559 01:23:59,200 --> 01:24:00,840 Si eu ma simt bine. 1560 01:24:02,360 --> 01:24:04,280 - Gilbert, -Nu, nu, nu spune nimic. 1561 01:24:04,840 --> 01:24:07,720 Suntem aici singuri, tu și cu mine, nimic altceva nu contează. 1562 01:24:08,960 --> 01:24:11,600 Asta este fericirea. Adevărata fericire. 1563 01:24:35,080 --> 01:24:36,720 Domnule Pierre Dumoulin, vă rog. 1564 01:24:36,880 --> 01:24:37,640 Este asta programat? 1565 01:24:37,800 --> 01:24:39,880 domnule Gilbert Arnaud mi-a spus să merg să-l văd. 1566 01:24:40,040 --> 01:24:41,240 El este ocupat. 1567 01:24:41,680 --> 01:24:42,720 Îl voi anunța. 1568 01:24:51,400 --> 01:24:53,080 Gilbert începe să mă enerveze. 1569 01:24:53,240 --> 01:24:56,400 În fiecare zi îmi trimite oameni. Fata care tocmai a plecat și tu la fel. 1570 01:24:56,560 --> 01:24:59,080 -M-am săturat. Nu este nimic. - Le puteai vedea. 1571 01:24:59,240 --> 01:25:00,720 Nu, nu. 1572 01:25:10,800 --> 01:25:13,520 EXTRA TOTUL ESTE INCHIS 1573 01:25:14,960 --> 01:25:16,280 Nu ai văzut semnul? 1574 01:25:23,000 --> 01:25:26,120 Tragem, domnisoara. Întoarce-te în opt zile. 1575 01:25:31,680 --> 01:25:33,680 Prea târziu. Ar fi trebuit să vii acum opt zile. 1576 01:25:37,680 --> 01:25:39,320 Oricum s-a terminat. 1577 01:25:39,479 --> 01:25:41,200 Regret, dar nu am nimic. 1578 01:26:24,600 --> 01:26:26,520 Cum pot ajuta, domnișoară? 1579 01:26:26,680 --> 01:26:29,520 Domnule, mi-a spus Odette Meunier căutai pe cineva. 1580 01:26:29,680 --> 01:26:30,920 Da, absolut. 1581 01:26:31,080 --> 01:26:34,080 Te-am mai întâlnit. 1582 01:26:34,240 --> 01:26:35,840 Te-ai răzgândit. 1583 01:26:36,280 --> 01:26:39,280 Din păcate, deja am prea multe fotografii acum. 1584 01:26:39,439 --> 01:26:42,400 Nu voi putea fi foarte generos. 1585 01:26:43,439 --> 01:26:44,360 Nu contează. 1586 01:26:45,560 --> 01:26:47,720 Bine, 1587 01:26:48,720 --> 01:26:49,960 intra pe aici. 1588 01:26:53,120 --> 01:26:55,000 Pregătește-te. 1589 01:26:55,600 --> 01:26:57,040 Știi drumul. 1590 01:27:00,160 --> 01:27:02,080 Hai să mergem, fata trebuie s-au dezbracat. 1591 01:27:07,280 --> 01:27:08,080 Poliţie. 1592 01:27:09,040 --> 01:27:10,400 -Unde este fata? -Domnule. 1593 01:27:10,560 --> 01:27:11,720 Nu lăsa pe nimeni să intre. 1594 01:27:14,840 --> 01:27:15,520 Îmbracă-te. 1595 01:27:15,680 --> 01:27:17,040 Nu fac nimic greșit. 1596 01:27:17,200 --> 01:27:19,400 -Nud. - Nudul este cast. 1597 01:27:19,560 --> 01:27:22,280 La Luvru, muzeele, tablourile sunt la fel de nud ca modelul meu. 1598 01:27:22,439 --> 01:27:24,640 Ultima dată am fost amendat 300.000 de franci. 1599 01:27:24,800 --> 01:27:26,240 Pentru a plăti, trebuie să continui. 1600 01:27:26,400 --> 01:27:28,560 Bine, vă vom oferi o cameră întunecată drăguță. 1601 01:27:28,720 --> 01:27:29,800 Grăbiţi-vă. 1602 01:27:33,479 --> 01:27:34,760 Nicole Noblet, 1603 01:27:34,920 --> 01:27:37,600 născut la 1 ianuarie 1940 în ChГўteauneuf. 1604 01:27:38,400 --> 01:27:39,439 În vârstă de 17 ani. 1605 01:27:40,200 --> 01:27:43,240 Îl voi transmite echipei de juvenili, care le va spune părinților tăi. 1606 01:27:43,400 --> 01:27:44,880 Nu, fă ​​orice vrei. 1607 01:27:45,040 --> 01:27:47,000 Dar părinții mei nu trebuie să afle. 1608 01:27:47,160 --> 01:27:48,920 Care este profesia tatălui tău? 1609 01:27:49,760 --> 01:27:52,320 Dacă refuzi să cooperezi, Voi face o investigație 1610 01:27:52,479 --> 01:27:53,680 si voi afla oricum. 1611 01:27:54,360 --> 01:27:55,680 Ce fac ei? 1612 01:27:55,840 --> 01:27:57,760 Șeful poliției, vă implor. 1613 01:28:03,240 --> 01:28:04,640 Incinta Châteauneuf, vă rog. 1614 01:28:06,920 --> 01:28:07,479 Bine. 1615 01:28:11,640 --> 01:28:14,439 Tatăl meu este director. 1616 01:28:17,840 --> 01:28:19,120 Nu ți-e rușine? 1617 01:28:20,840 --> 01:28:24,760 Tu, fiica unui director, 1618 01:28:25,400 --> 01:28:28,360 arestat în timp ce poza fotografii de un tip deosebit. 1619 01:28:28,520 --> 01:28:29,720 Nu esti constient? 1620 01:28:29,880 --> 01:28:32,040 știi unde duce această mică glumă? 1621 01:28:32,200 --> 01:28:35,479 nu aveam bani, nu treaba, eram la capătul minții. 1622 01:28:35,640 --> 01:28:36,960 mi-era foame. 1623 01:28:37,479 --> 01:28:39,200 Trebuia să continui să lupt 1624 01:28:39,360 --> 01:28:41,600 pentru a-mi dovedi părinții Aș putea să o fac în filme. 1625 01:28:43,040 --> 01:28:45,280 M-am gândit că câștigând o competiție, aș reuși 1626 01:28:45,960 --> 01:28:49,560 dar astăzi Habar n-aveam ce fac. 1627 01:28:49,720 --> 01:28:52,280 Șeful poliției, vă implor. 1628 01:28:52,439 --> 01:28:53,600 jur, 1629 01:28:53,760 --> 01:28:56,720 este prima și ultima dată 1630 01:28:57,360 --> 01:28:59,360 dar parintii mei nu trebuie sa afle. 1631 01:28:59,520 --> 01:29:01,000 Te implor. 1632 01:29:01,160 --> 01:29:04,400 Pedepsește-mă, dar ei nu trebuie să afle. 1633 01:29:05,760 --> 01:29:07,200 Te implor. 1634 01:29:13,520 --> 01:29:17,200 Aoleu. Esti la fel de prost ca si ceilalti. 1635 01:29:17,360 --> 01:29:20,040 Tu crezi toate prostiile ai citit. 1636 01:29:20,200 --> 01:29:23,240 Ar trebui să fii descurajat imediat. 1637 01:29:23,400 --> 01:29:24,880 Numai că nimeni nu o face. 1638 01:29:25,040 --> 01:29:26,320 Ar fi prea ușor. 1639 01:29:28,960 --> 01:29:32,040 Pleacă, nu vreau să aud despre tine din nou. 1640 01:29:32,200 --> 01:29:34,560 Sau dosarul rămâne aici. 1641 01:29:34,720 --> 01:29:36,160 Și știi la ce să te aștepți. 1642 01:29:38,000 --> 01:29:40,000 Acum du-te acasă. 1643 01:29:40,160 --> 01:29:41,080 Imediat. 1644 01:29:46,360 --> 01:29:47,240 Aici, 1645 01:29:48,400 --> 01:29:50,000 du-te și ia un sandviș. 1646 01:29:51,800 --> 01:29:52,920 Nu, mulțumesc. 1647 01:30:55,040 --> 01:30:57,160 tu esti? ce vrei? 1648 01:30:58,400 --> 01:30:59,479 Gilbert, 1649 01:31:00,400 --> 01:31:02,479 dacă ai ști, sunt nefericit. 1650 01:31:03,120 --> 01:31:03,920 Şi? 1651 01:31:05,000 --> 01:31:06,560 Sunt foarte nefericit. 1652 01:31:07,400 --> 01:31:09,640 Îmi pare rău să aud, dar toată lumea are necazuri. 1653 01:31:12,800 --> 01:31:13,880 Pot intra? 1654 01:31:15,960 --> 01:31:16,920 Intrați. 1655 01:31:23,560 --> 01:31:25,120 Spune-mi ce vrei, sunt ocupat. 1656 01:31:25,640 --> 01:31:27,080 Eu intreb un singur lucru. 1657 01:31:27,960 --> 01:31:30,280 Lasă-mă să stau lângă tine. 1658 01:31:30,439 --> 01:31:32,800 În seara asta nu este posibil, Mă pregăteam să ies. 1659 01:31:36,640 --> 01:31:37,960 Nu mă abandona. 1660 01:31:40,479 --> 01:31:42,520 Nimic nu este mai enervant decât o femeie care plânge. 1661 01:31:43,240 --> 01:31:44,479 Nu te enerva. 1662 01:31:49,920 --> 01:31:51,280 Vezi tu, s-a terminat. 1663 01:31:54,400 --> 01:31:56,040 Nu știu unde să mă duc. 1664 01:31:58,280 --> 01:32:00,200 Kiki este plecată 1665 01:32:00,360 --> 01:32:01,960 si nu am pe nimeni. 1666 01:32:04,120 --> 01:32:05,400 Doar tu. 1667 01:32:06,400 --> 01:32:08,400 Vă spun că nu se poate. 1668 01:32:08,560 --> 01:32:09,880 Mâine, dacă vrei. 1669 01:32:10,040 --> 01:32:12,680 În seara asta m-am săturat. 1670 01:32:12,840 --> 01:32:14,439 Îmi datorezi asta. 1671 01:32:14,600 --> 01:32:17,439 Nu datorez nimic, absolut nimic. 1672 01:32:18,840 --> 01:32:20,720 Bineînțeles, sunt bulversat. 1673 01:32:24,240 --> 01:32:27,880 În seara asta nu ai noroc. Așa că fii drăguț, lasă-mă. 1674 01:32:28,040 --> 01:32:31,000 Îmi poți permite asta. Un moment. 1675 01:32:31,160 --> 01:32:33,240 După ce voi pleca, promit. 1676 01:32:33,920 --> 01:32:35,080 Nu înțelegi. 1677 01:32:49,840 --> 01:32:50,960 Acum ai inteles. 1678 01:32:51,840 --> 01:32:52,840 Idiotule. 1679 01:34:44,479 --> 01:34:46,080 Domnule, o urgență. 1680 01:34:56,000 --> 01:34:57,600 Ea nu arată grozav. 1681 01:34:58,720 --> 01:35:00,680 -Internarul mai este aici? -Se odihneste. 1682 01:35:00,840 --> 01:35:01,920 Du-te și ia-l. 1683 01:35:03,920 --> 01:35:05,600 În regulă. 1684 01:35:05,760 --> 01:35:08,000 Nicio odihnă pentru cei răi în seara asta, ce se intampla? 1685 01:35:08,880 --> 01:35:11,439 -Ce sa întâmplat cu ea? -Accident de mașină. 1686 01:35:23,080 --> 01:35:24,560 Ai făcut bine să mă suni. 1687 01:35:25,560 --> 01:35:26,800 Trebuie să o trezim. 1688 01:35:26,960 --> 01:35:28,840 Poate este o hemoragie internă. 1689 01:35:29,000 --> 01:35:30,760 Ia-i tensiunea arterială la fiecare oră. 1690 01:35:30,920 --> 01:35:33,360 Efectuați un număr de celule sanguine întregi urgent. 1691 01:35:34,080 --> 01:35:35,720 Atunci adu-o la secția mea. 1692 01:35:49,880 --> 01:35:51,960 domnisoara, Domnișoara Nicole Noblet locuiește aici? 1693 01:35:52,120 --> 01:35:53,920 Da de ce? S-a întâmplat ceva cu ea? 1694 01:35:54,080 --> 01:35:55,280 Un accident de mașină. 1695 01:35:55,439 --> 01:35:56,600 -Serios? -Da. 1696 01:35:56,760 --> 01:35:58,920 -Dumnezeul meu. -Familiei ei trebuie spuse urgent. 1697 01:35:59,080 --> 01:36:00,600 A fost dusă la spitalul Boucicăut. 1698 01:36:00,760 --> 01:36:02,400 O voi face imediat. 1699 01:36:07,080 --> 01:36:09,160 Buna ziua? Am o telegramă. 1700 01:36:09,320 --> 01:36:11,400 Pentru Indre-and-Loire, ChГўteauneuf. 1701 01:36:12,640 --> 01:36:15,240 domnule Georges Bertrand. 1702 01:37:00,000 --> 01:37:01,280 Starea de șoc continuă. 1703 01:37:01,439 --> 01:37:05,160 Nu văd de ce nu se îmbunătățește după sânge și adrenaxil. 1704 01:37:07,360 --> 01:37:09,080 Injectați un alt flacon. 1705 01:37:12,720 --> 01:37:15,360 Doctore, acest domn ar dori să vorbesc cu domnișoara Noblet. 1706 01:37:15,520 --> 01:37:18,120 -Ești rudă? -Da, ce mai face? 1707 01:37:18,280 --> 01:37:21,120 Ea este într-o stare de prosternare care este în curs și îngrijorător. 1708 01:37:21,280 --> 01:37:23,120 -As vrea sa o vad. -Este imposibil. 1709 01:37:23,280 --> 01:37:26,720 Te implor. Doar câteva secunde. 1710 01:37:27,560 --> 01:37:30,000 În regulă. Intră. 1711 01:37:42,640 --> 01:37:43,600 Nicole. 1712 01:37:45,040 --> 01:37:46,200 Micuța mea Nicole. 1713 01:37:47,760 --> 01:37:49,080 Te implor. 1714 01:37:50,080 --> 01:37:51,600 Trebuie să trăiești. 1715 01:37:52,920 --> 01:37:54,400 Vreau să trăiești. 1716 01:37:56,479 --> 01:37:57,600 Răspunde-mi. 1717 01:37:59,200 --> 01:38:00,240 Nicole. 1718 01:38:00,960 --> 01:38:02,520 Trebuie să pleci acum. 1719 01:38:03,360 --> 01:38:05,000 Nu, nu vreau. 1720 01:38:05,160 --> 01:38:07,439 Întoarce-te mâine. Lasă-o să se odihnească. 1721 01:38:14,120 --> 01:38:17,280 Nicole Noblet, nimeni nu o cunoaște. 1722 01:38:17,439 --> 01:38:19,439 Vă asigurăm că este foarte bună. 1723 01:38:20,960 --> 01:38:24,160 În regulă. Dacă insisti. 1724 01:38:25,160 --> 01:38:27,640 Dacă directorul își asumă responsabilitatea, 1725 01:38:27,800 --> 01:38:29,000 producătorul este de acord. 1726 01:38:29,160 --> 01:38:30,360 Vă mulțumim pentru încredere. 1727 01:38:30,520 --> 01:38:32,600 Vă puteți imagina Nu am hotărât la întâmplare. 1728 01:38:32,760 --> 01:38:34,680 Sună-l imediat pe domnișoara Noblet. 1729 01:38:34,840 --> 01:38:35,880 Da, domnule. 1730 01:38:37,520 --> 01:38:38,400 Nicole, 1731 01:38:40,160 --> 01:38:42,520 Nu am venit să te certam. 1732 01:38:43,479 --> 01:38:45,360 Totul este vina mea. 1733 01:38:46,439 --> 01:38:48,960 N-ar fi trebuit niciodată te-am abandonat la Paris. 1734 01:38:50,520 --> 01:38:51,520 Nicole. 1735 01:38:53,000 --> 01:38:55,600 am uitat tot ce ar putea să ne despartă. 1736 01:38:56,520 --> 01:38:57,960 Îmi pare rău. 1737 01:39:18,640 --> 01:39:19,800 Georges. 1738 01:39:21,360 --> 01:39:23,000 Daca ai sti. 1739 01:39:29,240 --> 01:39:30,200 Nu. 1740 01:39:31,200 --> 01:39:32,840 Nu vreau să știu nimic. 1741 01:39:34,080 --> 01:39:35,040 mami. 1742 01:39:35,720 --> 01:39:37,560 Părinții tăi nu știu nimic. 1743 01:39:51,720 --> 01:39:52,600 Intră. 1744 01:39:56,439 --> 01:39:59,200 În cele din urmă, m-au lăsat să intru. 1745 01:39:59,360 --> 01:40:00,880 M-ai speriat atât de mult. 1746 01:40:01,479 --> 01:40:03,160 esti mai bine acum? 1747 01:40:03,320 --> 01:40:04,800 Mulțumesc, micuța mea Kiki. 1748 01:40:05,920 --> 01:40:07,360 sunt foarte bine. 1749 01:40:09,960 --> 01:40:12,240 Ascultă, Nicole, Am câteva vești importante pentru tine. 1750 01:40:12,400 --> 01:40:13,720 Trebuie să-ți spun. 1751 01:40:16,320 --> 01:40:18,479 Fournier vă oferă un rol major în filmul lui. 1752 01:40:19,479 --> 01:40:20,640 Deci, dacă vrei, 1753 01:40:21,560 --> 01:40:22,880 trebuie doar să semnezi. 1754 01:40:41,720 --> 01:40:42,880 Nu, Kiki. 1755 01:40:43,400 --> 01:40:46,439 Când v-am văzut pe voi doi, Știam că vei spune nu. 1756 01:40:46,600 --> 01:40:48,400 Sunt foarte multumit pentru tine. 1757 01:40:48,560 --> 01:40:49,760 Viziteaza-ne in ChГўteauneuf. 1758 01:40:49,920 --> 01:40:50,880 Desigur. 1759 01:40:53,000 --> 01:40:54,240 Trebuie să plec acum. 1760 01:40:54,400 --> 01:40:56,640 Filmez în această după-amiază. Patru rânduri. 1761 01:40:56,800 --> 01:40:59,400 Nicio glorie încă, va veni. 1762 01:41:00,040 --> 01:41:02,800 Filmele sunt viața mea. 1763 01:41:07,600 --> 01:41:09,200 - La revedere, Nicole, ne vedem mâine. -La revedere. 1764 01:41:09,360 --> 01:41:11,360 - La revedere, domnule. -La revedere, spune-mi Georges. 1765 01:41:12,080 --> 01:41:13,080 Noroc. 1766 01:41:46,080 --> 01:41:49,040 SFÂRȘITUL 1767 01:41:49,200 --> 01:41:50,840 Subtitrare: Hiventy